Environmental Safety Laboratory, Unilever Research, Sharnbrook, Bedford MK44 1LQ, UK.
Int J Cosmet Sci. 1988 Dec;10(6):271-9. doi: 10.1111/j.1467-2494.1988.tb00027.x.
Synopsis The nitromusk perfume ingredient, musk abrette, has been reported to cause photoallergic reactions in man. The potential of alternative, chemically related, nitromusks to cause photoallergy has been studied using the Colworth guinea-pig photoallergy test. The results showed that, compared with musk ambrette, musk moskene had a weak potential for inducing photoallergy, and that the musks xylene, ketone and tibetene had only very weak potentials. A study of photo-crossreaction to musk ambrette showed that musk moskene was active, musk xylene was weakly active, while the musks ketone and tibetene were inactive. We conclude that musk moskene is likely to be less hazardous for man than musk ambrette, but caution should be used in selection of concentrations for use on sun-exposed skin. The musks xylene, ketone and tibetene are likely, photobiologically, to be acceptable alternatives to musk ambrette. The photoallergic potential of the nitromusks can, probably, be related to chemical structure.
摘要 硝基麝香香料成分,阿伏麝香,已被报道会引起人类的光过敏反应。使用科沃思豚鼠光过敏试验研究了具有化学相关性的替代硝基麝香引起光过敏的可能性。结果表明,与阿伏麝香相比,麝香酮的光过敏潜力较弱,而麝香二甲苯、酮麝香和西藏麝香的潜力则非常弱。对阿伏麝香的光交叉反应研究表明,麝香酮具有活性,麝香二甲苯具有弱活性,而酮麝香和西藏麝香则没有活性。我们的结论是,麝香酮可能对人类的危害性小于阿伏麝香,但在选择用于暴露于阳光下的皮肤的浓度时应谨慎。麝香二甲苯、酮麝香和西藏麝香在光生物学上可能是阿伏麝香的可接受替代品。硝基麝香的光过敏潜力可能与其化学结构有关。