Liu Na, Wu Yan-Guang, Lan Guo-Cheng, Sui Hong-Shu, Ge Li, Wang Jun-Zuo, Liu Yong, Qiao Tian-Wu, Tan Jing-He
Laboratory for Animal Reproduction and Embryology, College of Animal Science and Veterinary Medicine, Shandong Agricultural University, Tai-An City, Shandong Province, PR China.
Reproduction. 2009 Aug;138(2):223-34. doi: 10.1530/REP-09-0122. Epub 2009 May 22.
Inhibiting oocyte aging is important not only for healthy reproduction but also for the success of assisted reproduction techniques. Although our previous studies showed that cumulus cells accelerated aging of mouse oocytes, the underlying mechanism is unknown. The objective of this paper was to study the effects of pyruvate and cumulus cells on mouse oocyte aging. Freshly ovulated mouse cumulus-oocyte complexes (COCs) or cumulus-denuded oocytes (DOs) were cultured in Chatot-Ziomek-Bavister (CZB) medium or COC-conditioned CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before being examined for aging signs and developmental potential. Pyruvate supplementation to CZB medium decreased rates of ethanol-induced activation in both COCs and DOs by maintaining their maturation-promoting factor activities, but more pyruvate was needed for COCs than for DOs. Addition of pyruvate to the COC-conditioned CZB also alleviated aging of DOs. Observations on cortical granules, level of BCL2 proteins, histone acetylation, intracellular concentration of glutathione, and embryo development all confirmed that pyruvate supplementation inhibited aging of mouse oocytes. It is concluded that the aging of mouse oocytes, facilitated by culture in COCs, can be partially prevented by the addition of pyruvate to the culture medium.
抑制卵母细胞衰老不仅对健康繁殖很重要,而且对辅助生殖技术的成功也很重要。尽管我们之前的研究表明卵丘细胞会加速小鼠卵母细胞的衰老,但其潜在机制尚不清楚。本文的目的是研究丙酮酸和卵丘细胞对小鼠卵母细胞衰老的影响。将刚排卵的小鼠卵丘-卵母细胞复合体(COCs)或去卵丘卵母细胞(DOs)在Chatot-Ziomek-Bavister(CZB)培养基或添加不同浓度丙酮酸的COC条件培养基中培养,然后检查其衰老迹象和发育潜能。向CZB培养基中添加丙酮酸可通过维持其促成熟因子活性来降低COCs和DOs中乙醇诱导的激活率,但COCs比DOs需要更多的丙酮酸。向COC条件培养基中添加丙酮酸也可缓解DOs的衰老。对皮质颗粒、BCL2蛋白水平、组蛋白乙酰化、细胞内谷胱甘肽浓度和胚胎发育的观察均证实,添加丙酮酸可抑制小鼠卵母细胞的衰老。得出的结论是,通过在培养基中添加丙酮酸,可以部分预防在COCs中培养所促进的小鼠卵母细胞衰老。