Duke University Health Systems, Duke University School of Nursing, Durham, North Carolina, USA.
J Cardiovasc Nurs. 2009 Jul-Aug;24(4):308-15. doi: 10.1097/JCN.0b013e3181a4be30.
Despite the known benefit of self-care strategies for symptom management in heart failure (HF), most patients are unable to perform self-care activities successfully. This study therefore examined how communication about the HF regimen between patients and their physicians is experienced and understood by both partners.
Six pairs (n = 12) of adult patients with HF who were admitted for acute symptom exacerbation and their physicians were interviewed for this qualitative descriptive study in the inpatient setting. Semistructured in-depth interviews were conducted. Data were analyzed using content analysis.
Both patients and providers described adherence to the HF regimen as "work." Both reported the same list of tasks and knowledge requirements as key components of the HF regimen, and both reported delegating their own regimen-related work to others. Despite these similarities, perceptions of the nature and complexity of the work of the HF regimen differed. Patients described the regimen as "hard work," but physicians perceived patients as nonparticipatory in self-care, in spite of the instructions being "easy." Patients perceived themselves as understanding what to do but needing help with how to carry out self-care. By contrast, physicians perceived patients as not understanding what the regimen requires and therefore needing more repetition of knowledge-based instructions.
The self-care regimen in chronic HF is characterized by both patients and physicians as work, but patient-physician dyads show divergent understandings of that work. Future research to improve adherence should move beyond the patient to look at the nature of the work itself and the relationship of the patient and caregivers to the work.
尽管自我护理策略对心力衰竭(HF)的症状管理有已知的益处,但大多数患者无法成功地进行自我护理活动。因此,本研究旨在探讨患者及其医生之间关于 HF 治疗方案的沟通是如何被双方体验和理解的。
这项定性描述研究在住院环境中对 6 对(n = 12)患有急性症状加重的成年 HF 患者及其医生进行了访谈。进行了半结构化深入访谈。使用内容分析法对数据进行分析。
患者和提供者都将 HF 治疗方案的依从性描述为“工作”。双方都报告了相同的任务和知识要求清单,作为 HF 治疗方案的关键组成部分,并都将自己与治疗方案相关的工作委托给他人。尽管存在这些相似之处,但对 HF 治疗方案工作的性质和复杂性的看法却有所不同。患者将治疗方案描述为“艰苦的工作”,但医生认为患者在自我护理方面不参与,尽管医嘱“简单”。患者认为自己理解要做什么,但需要帮助实施自我护理。相比之下,医生认为患者不理解治疗方案的要求,因此需要更多重复基于知识的指导。
慢性 HF 的自我护理方案既被患者又被医生描述为工作,但患者-医生二人组对该工作的理解存在分歧。为了提高依从性,未来的研究不应仅仅关注患者,而应着眼于工作本身的性质以及患者和护理人员与工作的关系。