Mueller P R, Lee M J, Saini S, Brink J A, Hahn P F, Dawson S L, Kammer B, Morrison M C, Shortsleeve M, Ferrucci J T
Department of Radiology, Massachusetts General Hospital, Boston 02114.
Radiographics. 1991 Sep;11(5):759-70. doi: 10.1148/radiographics.11.5.1947312.
The clinical and technical considerations for successful gallstone dissolution with methyl tert-butyl ether (MTBE) are often underestimated. Patients are selected for MTBE therapy on the basis of a functioning gallbladder without evidence of acute inflammation or calcified stones at plain radiography. A transhepatic route is favored for percutaneous insertion of the cholecystostomy catheter because of the theoretic reduced frequency of bile leakage. MTBE is delivered manually through the catheter in a closed system, with dissolution times of 4-16 hours. After MTBE dissolution, residual debris in the gallbladder is present at follow-up sonography in up to 75% of patients. The high frequency of residual debris, the potential for stone recurrence, and the labor-intensive nature of MTBE therapy make its future uncertain, especially with the advent of laparoscopic cholecystectomy.
用甲基叔丁基醚(MTBE)成功溶解胆结石的临床和技术考量常常被低估。选择接受MTBE治疗的患者需基于胆囊功能良好,且在平片检查中无急性炎症或钙化结石的证据。由于理论上胆汁渗漏的频率较低,经肝途径更适合经皮插入胆囊造口导管。MTBE在封闭系统中通过导管手动注入,溶解时间为4 - 16小时。MTBE溶解后,在随访超声检查中,高达75%的患者胆囊内会出现残留碎片。残留碎片的高发生率、结石复发的可能性以及MTBE治疗的劳动密集性质使其未来前景不明朗,尤其是随着腹腔镜胆囊切除术的出现。