Frank H, Zilker T, Kirchmair M, Eyer F, Haberl B, Tuerkoglu-Raach G, Wessely M, Gröne H-J, Heemann U
Department of Nephrology, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, München, Germany.
Clin Nephrol. 2009 May;71(5):557-62. doi: 10.5414/cnp71557.
Mushrooms of the Cortinarius species are nephrotoxic and can cause severe acute renal failure. The toxic effect is due to orellanine. It is suspected that the cytotoxic damage is caused by the production of oxygen-free radicals. Renal pathology shows tubular necrosis with interstitial nephritis. In addition to accidental intoxications as a consequence of mushroom meals, recent cases are often due to voluntary abuse of natural drugs like magic mushrooms. We report 4 current cases of acute renal failure from intoxication by Cortinarius species by confusing it with psychoactive fungi. Typical for the Cortinarius poisoning is the long latency period from ingestion until the onset of clinical symptoms (3 - 20 days). Diagnosis is based on microscopical identification of the mushroom spores, and detection of the orellanine toxin in leftover mushrooms. In renal biopsy tissue, orellanine is detectable by thin-layer chromaography technique up to 6 months after poisoning. There is no causative therapy, and treatment is symptomatic with adequate hemodialysis. In cases of otherwise unexplained acute renal failure, intoxication with nephrotoxic mushrooms should be considered.
丝膜菌属蘑菇具有肾毒性,可导致严重的急性肾衰竭。其毒性作用归因于奥来毒素。据推测,细胞毒性损伤是由氧自由基的产生所致。肾脏病理表现为肾小管坏死伴间质性肾炎。除了因食用蘑菇导致的意外中毒外,近期的病例往往是由于自愿滥用如“神奇蘑菇”等天然药物引起的。我们报告了4例因将丝膜菌属蘑菇误认作致幻真菌而中毒导致急性肾衰竭的病例。丝膜菌中毒的典型特征是从摄入到出现临床症状的潜伏期较长(3至20天)。诊断基于对蘑菇孢子的显微镜鉴定以及对剩余蘑菇中奥来毒素的检测。在肾活检组织中,中毒后长达6个月都可通过薄层色谱技术检测到奥来毒素。没有特效治疗方法,治疗以适当的血液透析对症处理。在出现不明原因的急性肾衰竭病例时,应考虑肾毒性蘑菇中毒的可能性。