Reboldi Gianpaolo, Gentile Giorgio, Angeli Fabio, Verdecchia Paolo
1Department of internal Medicine. University of Perugia, Perugia, Italy.
Vasc Health Risk Manag. 2009;5(1):411-27. doi: 10.2147/vhrm.s4235.
The diabetes epidemic continues to grow unabated, with a staggering toll in micro- and macrovascular complications, disability, and death. Diabetes causes a two- to fourfold increase in the risk of cardiovascular disease, and represents the first cause of dialysis treatment both in the UK and the US. Concomitant hypertension doubles total mortality and stroke risk, triples the risk of coronary heart disease and significantly hastens the progression of microvascular complications, including diabetic nephropathy. Therefore, blood pressure reduction is of particular importance in preventing cardiovascular and renal outcomes. Successful antihypertensive treatment will often require a combination therapy, either with separate drugs or with fixed-dose combinations. Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor plus diuretic combination therapy improves blood pressure control, counterbalances renin-angiotensin system activation due to diuretic therapy and reduces the risk of electrolyte alterations, obtaining at the same time synergistic antiproteinuric effects. ACE inhibitor plus calcium channel blocker provides a significant additive effect on blood pressure reduction, may have favorable metabolic effects and synergistically reduce proteinuria and the rate of decline in glomerular filtration rate, as evidenced by the GUARD trial. Finally, the recently published ACCOMPLISH trial showed that an ACE inhibitor/calcium channel blocker combination may be particularly useful in reducing cardiovascular outcomes in high-risk patients. The present review will focus on different ACE inhibitor combinations in the treatment of patients with type 2 diabetes mellitus and hypertension, in the light of recent clinical trials, including GUARD and ACCOMPLISH.
糖尿病流行仍在持续加剧,微血管和大血管并发症、残疾及死亡人数惊人。糖尿病使心血管疾病风险增加两至四倍,在英国和美国都是透析治疗的首要病因。合并高血压会使总死亡率和中风风险加倍,使冠心病风险增至三倍,并显著加速包括糖尿病肾病在内的微血管并发症的进展。因此,降低血压对于预防心血管和肾脏疾病转归尤为重要。成功的抗高血压治疗通常需要联合治疗,可采用单独药物联合或固定剂量联合。血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂加利尿剂联合治疗可改善血压控制,抵消利尿剂治疗引起的肾素-血管紧张素系统激活,并降低电解质紊乱风险,同时获得协同的抗蛋白尿作用。ACE抑制剂加钙通道阻滞剂对降低血压有显著的相加作用,可能具有有利的代谢效应,并协同降低蛋白尿和肾小球滤过率下降速度,GUARD试验已证实这一点。最后,最近发表的ACCOMPLISH试验表明,ACE抑制剂/钙通道阻滞剂联合用药在降低高危患者心血管疾病转归方面可能特别有用。本综述将根据包括GUARD和ACCOMPLISH在内的近期临床试验,重点探讨不同的ACE抑制剂联合用药在治疗2型糖尿病合并高血压患者中的应用。