Satoh Hiroshi, Matoh Fumitaka, Shiraki Katsunori, Saitoh Takeji, Odagiri Keiichi, Saotome Masao, Urushida Tsuyoshi, Katoh Hideki, Takehara Yasuo, Sakahara Harumi, Hayashi Hideharu
Division of Cardiology, Internal Medicine III, Hamamatsu University School of Medicine, Higashi-ku, Hamamatsu, Japan.
J Card Fail. 2009 Jun;15(5):419-27. doi: 10.1016/j.cardfail.2008.11.014. Epub 2009 Jan 20.
The clinical, morphological, and electrocardiographical relevance of delayed enhancement (DE) in cardiac magnetic resonance (CMR) was studied in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM).
A total of 56 patients underwent both gadolinium-enhanced CMR and 12-lead electrocardiogram. The CMR demonstrated DE at the left ventricular (LV) wall in 39 patients. The patients with DE included more cases with dilated phase of HCM, higher New York Heart Association (NYHA) classes and incidence of ventricular tachyarrhythmias (VT), lower LV ejection fraction (LVEF) and mean LV wall thickness (WT), and a larger ratio of maximum to minimum LVWT. The QRS duration was prolonged and the QRS axis deviated toward left with increases in the DE volume (r = 0.58 and r = 0.41, P < .01). Abnormal Q waves were present in 5 patients and the location coincided with the DE segments in 4 patients, but the concordance was not significant. The amplitude of T waves correlated with the ratio of the apex to basal LVWT (r = 0.38, P < .01) and was more negative in cases with DE at the apex.
In HCM, the DE was associated with higher NYHA classes and prevalence of VT, impaired global LV function and asymmetrical hypertrophy, and conduction disturbance, abnormal Q waves, and giant negative T waves.
在肥厚型心肌病(HCM)患者中研究了心脏磁共振成像(CMR)延迟强化(DE)的临床、形态学及心电图相关性。
共56例患者接受了钆增强CMR检查及12导联心电图检查。CMR显示39例患者左心室(LV)壁存在DE。有DE的患者中,HCM扩张期病例更多,纽约心脏协会(NYHA)分级更高,室性快速心律失常(VT)发生率更高,左心室射血分数(LVEF)及平均左心室壁厚度(WT)更低,左心室最大壁厚度与最小壁厚度之比更大。随着DE体积增加,QRS时限延长,QRS电轴向左偏移(r = 0.58及r = 0.41,P <.01)。5例患者出现异常Q波,4例患者异常Q波的位置与DE节段相符,但一致性不显著。T波振幅与左心室心尖部与基底部壁厚度之比相关(r = 0.38,P <.01),心尖部有DE的病例中T波更负。
在HCM中,DE与更高的NYHA分级、VT患病率、左心室整体功能受损及不对称性肥厚、传导障碍、异常Q波和巨大负向T波相关。