Suppr超能文献

肥厚型心肌病延迟强化的临床特征及意义

Clinical profile and significance of delayed enhancement in hypertrophic cardiomyopathy.

作者信息

Maron Martin S, Appelbaum Evan, Harrigan Caitlin J, Buros Jacki, Gibson C Michael, Hanna Connie, Lesser John R, Udelson James E, Manning Warren J, Maron Barry J

机构信息

Hypertrophic Cardiomyopathy Center, Division of Cardiology, Tufts Medical Center, Boston, Massachusetts 02111, USA.

出版信息

Circ Heart Fail. 2008 Sep;1(3):184-91. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.108.768119. Epub 2008 Jun 23.

Abstract

BACKGROUND

Contrast-enhanced cardiovascular magnetic resonance with delayed enhancement (DE) can provide in vivo assessment of myocardial fibrosis. However, the clinical significance of DE in hypertrophic cardiomyopathy (HCM) remains unresolved.

METHODS AND RESULTS

Cine and cardiovascular magnetic resonance with DE were performed in 202 HCM patients (mean age, 42+/-17 years; 71% male), DE was compared with clinical and demographic variables, and patients were followed up for 681+/-249 days for adverse disease events. DE was identified in 111 (55%) HCM patients, occupying 9%+/-11% of left ventricular myocardial volume, including >25% DE in 10% of patients. The presence of DE was related to occurrence of heart failure symptoms (P=0.05) and left ventricular systolic dysfunction (P=0.001). DE was present in all patients with ejection fraction < or =50% but also in 53% (102/192) of patients with preserved ejection fraction (P<0.001); %DE was both inversely related to (r=-0.3; P<0.001) and an independent predictor of ejection fraction (r=-0.4; P<0.001). DE (7%+/-7% of left ventricle) was present in 54 patients who were asymptomatic (and with normal ejection fraction). Over the follow-up period, the annualized adverse cardiovascular event rate in patients with DE exceeded that in patients without DE but did not achieve statistical significance (5.5% versus 3.3%; P=0.5).

CONCLUSIONS

In a large HCM cohort, DE was an independent predictor of systolic dysfunction but with only a modest relationship to heart failure symptoms. These data suggest an important role for myocardial fibrosis in the clinical course of HCM patients but are not sufficient at this time to consider DE as an independent risk factor for adverse prognosis.

摘要

背景

延迟强化的对比增强心血管磁共振成像能够对心肌纤维化进行活体评估。然而,延迟强化在肥厚型心肌病(HCM)中的临床意义仍未明确。

方法与结果

对202例肥厚型心肌病患者(平均年龄42±17岁;71%为男性)进行电影磁共振成像和延迟强化心血管磁共振成像检查,将延迟强化与临床及人口统计学变量进行比较,并对患者进行681±249天的随访以观察不良疾病事件。111例(55%)肥厚型心肌病患者存在延迟强化,占左心室心肌体积的9%±11%,其中10%的患者延迟强化>25%。延迟强化的存在与心力衰竭症状的发生(P=0.05)和左心室收缩功能障碍(P=0.001)相关。射血分数≤50%的所有患者均存在延迟强化,但射血分数保留的患者中也有53%(102/192)存在延迟强化(P<0.001);延迟强化百分比与射血分数呈负相关(r=-0.3;P<0.001)且是射血分数的独立预测因子(r=-0.4;P<0.001)。54例无症状(且射血分数正常)的患者存在延迟强化(占左心室的7%±7%)。在随访期间,存在延迟强化的患者的年化不良心血管事件发生率超过了无延迟强化的患者,但未达到统计学显著性(5.5%对3.3%;P=0.5)。

结论

在一个大型肥厚型心肌病队列中,延迟强化是收缩功能障碍的独立预测因子,但与心力衰竭症状的关系不大。这些数据表明心肌纤维化在肥厚型心肌病患者的临床病程中起重要作用,但目前尚不足以将延迟强化视为不良预后的独立危险因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验