Sano Makoto, Satoh Hiroshi, Suwa Kenichiro, Saotome Masao, Urushida Tsuyoshi, Katoh Hideki, Hayashi Hideharu, Saitoh Takeji
Makoto Sano, Hiroshi Satoh, Kenichiro Suwa, Masao Saotome, Tsuyoshi Urushida, Hideki Katoh, Hideharu Hayashi, Division of Cardiology, Internal Medicine III, Hamamatsu University School of Medicine, Hamamatsu 431-3192, Japan.
World J Cardiol. 2016 Sep 26;8(9):496-503. doi: 10.4330/wjc.v8.i9.496.
Cardiac involvement of sarcoid lesions is diagnosed by myocardial biopsy which is frequently false-negative, and patients with cardiac sarcoidosis (CS) who have impaired left ventricular (LV) systolic function are sometimes diagnosed with dilated cardiomyopathy (DCM). Late gadolinium enhancement (LE) in magnetic resonance imaging is now a critical finding in diagnosing CS, and the novel Japanese guideline considers myocardial LE to be a major criterion of CS. This article describes the value of LE in patients with CS who have impaired LV systolic function, particularly the diagnostic and clinical significance of LE distribution in comparison with DCM. LE existed at all LV segments and myocardial layers in patients with CS, whereas it was localized predominantly in the midwall of basal to mid septum in those with DCM. Transmural (nodular), circumferential, and subepicardial and subendocardial LE distribution were highly specific in patients with CS, whereas the prevalence of striated midwall LE were high both in patients with CS and with DCM. Since sarcoidosis patients with LE have higher incidences of heart failure symptoms, ventricular tachyarrhythmia and sudden cardiac death, the analyses of extent and distribution of LE are crucial in early diagnosis and therapeutic approach for patients with CS.
结节病病变累及心脏通过心肌活检诊断,但该方法常出现假阴性结果,且左心室(LV)收缩功能受损的心脏结节病(CS)患者有时会被诊断为扩张型心肌病(DCM)。磁共振成像中的延迟钆增强(LE)现已成为诊断CS的关键发现,新的日本指南将心肌LE视为CS的主要标准。本文描述了LE在LV收缩功能受损的CS患者中的价值,特别是与DCM相比,LE分布的诊断和临床意义。CS患者的所有LV节段和心肌层均存在LE,而DCM患者的LE主要局限于基底至中隔的中层壁。透壁(结节状)、圆周状以及心外膜下和心内膜下LE分布在CS患者中具有高度特异性,而横纹中层壁LE在CS患者和DCM患者中均有较高的发生率。由于有LE的结节病患者出现心力衰竭症状、室性快速心律失常和心源性猝死的发生率较高,因此分析LE的范围和分布对于CS患者的早期诊断和治疗方法至关重要。