Pailler J-Y, Krein A, Pfister L, Hoffmann L, Guignard C
Department of Environment and Agro-Biotechnologies, Centre de Recherche Public - Gabriel Lippmann, 41 rue du Brill, L-4422 Belvaux, Luxembourg.
Sci Total Environ. 2009 Aug 1;407(16):4736-43. doi: 10.1016/j.scitotenv.2009.04.042. Epub 2009 May 27.
In the early 1990s different studies highlighted the relationship between pharmaceuticals, human health and the environment. Among the emerging contaminants, antibiotics are obviously of high concern, because of their potential for inducing antibiotic resistance. In addition, natural and synthetic hormones are relevant because of their potential endocrine-disrupting effects on wildlife. This investigation focuses on the analysis of four classes of veterinary and human pharmaceuticals (sulfonamides, tetracyclines, analgesics and hormones) in surface water and wastewater in Luxembourg. The selected eleven pharmaceuticals include four sulfonamides (sulfathiazole, sulfamethoxazole, sulfadimethoxine and sulfamethazine), two tetracyclines (tetracycline and oxytetracycline), two analgesics (ibuprofen and diclofenac), and three hormones (2 naturals, estrone and beta-estradiol, and a synthetic one, 17-alpha-ethinyl estradiol). The most innovative parts of this study are the simultaneous extraction of the above-mentioned pharmaceuticals as well as tracking their behaviour during flood events in a small river catchment. The method includes pre-concentration by solid phase extraction using Oasis HLB (Hydrophilic Lipophilic Balance) which gave superior results compared to Chromabond C-18EC, Chromabond(R) EASY and Bond Elut PLEXA cartridges, also evaluated in this investigation. The analysis of the investigated pharmaceutical compounds is carried out by high performance liquid chromatography coupled to a triple quadrupole mass spectrometer. The limits of quantification were 1 ng L(-1), except for beta-estradiol (2 ng L(-1)) and 17-alpha-ethinyl estradiol (6 ng L(-1)). Recovery rates range from 70 to 94%, with relative standard deviations between 4 and 19%. Application of this method to river concentration and flood events revealed high concentrations of ibuprofen (10-4000 ng L(-1)), with highest levels during flood events, while concentrations of estrogens (1-240 ng L(-1)) and sulfonamides (1-20 ng L(-1)) were comparatively low.
20世纪90年代初,不同的研究突出了药物、人类健康与环境之间的关系。在新兴污染物中,抗生素显然备受关注,因为它们有可能导致抗生素耐药性。此外,天然和合成激素也值得关注,因为它们可能对野生动物产生内分泌干扰作用。本调查重点分析卢森堡地表水和废水中的四类兽药和人用药物(磺胺类、四环素类、镇痛药和激素)。所选的11种药物包括四种磺胺类药物(磺胺噻唑、磺胺甲恶唑、磺胺二甲氧嘧啶和磺胺二甲嘧啶)、两种四环素类药物(四环素和土霉素)、两种镇痛药(布洛芬和双氯芬酸)以及三种激素(两种天然激素,雌酮和β-雌二醇,以及一种合成激素,17-α-乙炔雌二醇)。本研究最具创新性的部分是同时提取上述药物,并追踪它们在一个小河流域洪水事件中的行为。该方法包括使用Oasis HLB(亲水亲脂平衡)固相萃取进行预浓缩,与本研究中也评估过的Chromabond C-18EC、Chromabond(R) EASY和Bond Elut PLEXA柱相比,该方法效果更佳。所研究的药物化合物通过高效液相色谱与三重四极杆质谱联用进行分析。除β-雌二醇(2 ng L(-1))和17-α-乙炔雌二醇(6 ng L(-1))外,定量限为1 ng L(-1)。回收率在70%至94%之间,相对标准偏差在4%至19%之间。将该方法应用于河流浓度和洪水事件的研究发现,布洛芬浓度较高(10 - 4000 ng L(-1)),在洪水事件期间达到最高水平,而雌激素(1 - 240 ng L(-1))和磺胺类药物(1 - 20 ng L(-1))的浓度相对较低。