Malaty H M, Graham D Y, Klein P D, Evans D G, Adam E, Evans D J
Dept. of Medicine, USDA/ARS, Children's Nutrition Research Center, Baylor College of Medicine, Houston, Texas.
Scand J Gastroenterol. 1991 Sep;26(9):927-32. doi: 10.3109/00365529108996244.
Helicobacter pylori is accepted as the commonest cause of type-B gastritis. Detailed information about the mode of transmission remains scanty. We investigated the frequency of H. pylori infection within families, defined as consisting of a husband and wife with at least one biologic child, all living in the same household. Inclusion criteria required that both the parents and the children had been born in the United States, had used no antibiotic or bismuth for the previous 2 months, had no recent major illness or surgical operation, and had no symptoms referable to the upper gastrointestinal tract. H. pylori infection was identified with a 13C-urea breath test and an enzyme-linked immunosorbent assay for anti-H. pylori IgG. Forty-one families (151 healthy individuals) were enrolled. Before the results of the H. pylori tests were known, one parent was selected as the index subject. H. pylori infection clustered; that is, 68% of spouses of H. pylori-infected index subjects were also H. pylori-infected, compared with 9% of spouses of H. pylori-negative index subjects (p less than 0.0001). The children of infected index parents were also more likely to be infected than children of uninfected index parents--40% versus 3%, respectively (p less than 0.0001)--and the results in the children were independent of whether the father or the mother was the index subject. Clustering of H. pylori infection within families suggests person-to-person transmission or common source exposure. The high frequency of H. pylori infection in spouses suggests that genetic factors are less important than living conditions for transmission of H. pylori infection.
幽门螺杆菌被认为是B型胃炎最常见的病因。关于其传播方式的详细信息仍然匮乏。我们调查了家庭中幽门螺杆菌感染的频率,家庭定义为一对夫妻和至少一个亲生孩子,且都生活在同一家庭。纳入标准要求父母和孩子均在美国出生,在过去2个月内未使用过抗生素或铋剂,近期无重大疾病或外科手术,且无上消化道相关症状。通过13C尿素呼气试验和抗幽门螺杆菌IgG酶联免疫吸附测定来确定幽门螺杆菌感染情况。共纳入41个家庭(151名健康个体)。在幽门螺杆菌检测结果知晓之前,选择一位家长作为索引对象。幽门螺杆菌感染呈聚集性;也就是说,幽门螺杆菌感染的索引对象的配偶中68%也感染了幽门螺杆菌,而幽门螺杆菌阴性索引对象的配偶中这一比例为9%(p<0.0001)。感染的索引对象的孩子比未感染的索引对象的孩子更易感染,分别为40%和3%(p<0.0001),且孩子的感染情况与索引对象是父亲还是母亲无关。家庭中幽门螺杆菌感染的聚集性表明存在人传人或共同来源暴露。配偶中幽门螺杆菌感染的高频率表明,对于幽门螺杆菌感染的传播而言,遗传因素不如生活条件重要。