Suppr超能文献

受感染的父母在幽门螺杆菌向其子女传播中的作用。

Role of infected parents in transmission of helicobacter pylori to their children.

作者信息

Rothenbacher Dietrich, Winkler Markus, Gonser Theodor, Adler Guido, Brenner Hermann

机构信息

Department of Epidemiology, The German Centre for Research on Ageing, Heidelberg.

出版信息

Pediatr Infect Dis J. 2002 Jul;21(7):674-9. doi: 10.1097/00006454-200207000-00014.

Abstract

AIM

Infected parents, especially infected mothers, may play a key role in transmission of Helicobacter pylori within the family. The aim of this population-based study was to determine the role of parental infection status in transmission of H. pylori to the child by taking into consideration the infection status of both parents simultaneously.

METHODS

Study subjects were a sample of preschool children in the city of Ulm, located in Southern Germany, who were screened for school fitness between January and July, 1998. The infection status of the children was determined by the 13C-urea breath test (UBT). Parental infection status was determined by measurement of specific H. pylori IgG antibodies in saliva using a modified immunoassay (Milenia H. pylori IgG; DPC, Biermann, Germany). The parents provided additional information through a standardized questionnaire.

RESULTS

We included 305 children ages 5 to 7 years (mean age, 5.8 years) and their parents in the analysis. Prevalence of H. pylori infection in children by means of UBT was 10.2% [95% confidence interval (CI) 7.0-14.1%]. The prevalence of infection was 5.1% if the mother showed no salivary antibody response against H. pylori and 17.3% if she did. Prevalence of infection in children was 6.8% if the father showed no salivary antibody response and 19.1% if he did. After adjustment for potential confounders (including infection of the spouse), the odds ratio for H. pylori infection of the child was 3.9 (95% CI 1.4 to 10.6) when the mother was saliva-positive and 2.0 (95% CI 0.8 to 5.3) when the father was saliva-positive.

CONCLUSION

This study strengthens previous evidence that in the population studied infected parents, in particular mothers may play a key role in transmission of H. pylori to the child.

摘要

目的

受感染的父母,尤其是受感染的母亲,可能在家庭中幽门螺杆菌的传播中起关键作用。这项基于人群的研究的目的是通过同时考虑父母双方的感染状况,来确定父母感染状况在幽门螺杆菌向儿童传播中的作用。

方法

研究对象是德国南部乌尔姆市的一组学龄前儿童样本,他们于1998年1月至7月期间接受了入学健康筛查。通过13C尿素呼气试验(UBT)确定儿童的感染状况。通过使用改良免疫测定法(Milenia幽门螺杆菌IgG;德国比勒曼DPC公司)测量唾液中特定的幽门螺杆菌IgG抗体来确定父母的感染状况。父母通过标准化问卷提供额外信息。

结果

我们纳入了305名5至7岁(平均年龄5.8岁)的儿童及其父母进行分析。通过UBT检测,儿童幽门螺杆菌感染率为10.2%[95%置信区间(CI)7.0 - 14.1%]。如果母亲对幽门螺杆菌没有唾液抗体反应,感染率为5.1%;如果有反应,则为17.3%。如果父亲没有唾液抗体反应,儿童感染率为6.8%;如果有反应,则为19.1%。在对潜在混杂因素(包括配偶感染)进行调整后,母亲唾液呈阳性时,儿童幽门螺杆菌感染的优势比为3.9(95%CI 1.4至10.6),父亲唾液呈阳性时为2.0(95%CI 0.8至5.3)。

结论

本研究强化了先前的证据,即在该研究人群中,受感染的父母,尤其是母亲,可能在幽门螺杆菌向儿童的传播中起关键作用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验