Centre of Psychosocial Medicine, Institute and Clinic for Medical Psychology, University Hospital of Hamburg-Eppendorf, Germany.
Disabil Rehabil. 2009;31(23):1943-54. doi: 10.1080/09638280902874188.
The aim of this study was to examine the relationship between all established DISABKIDS modules and the International Classification of Functioning, Health and Disability (ICF). The DISABKIDS questionnaires were developed as a tool set of both condition-generic and condition-specific modules for assessing the health-related quality of life of children and adolescents with medical conditions.
All DISABKIDS modules were linked to the ICF by two trained health experts using a set of previously published linking rules.
We have identified 210 meaningful concepts from a total of 144 items included in all questionnaires. Concepts represented by the items in the nine different questionnaires of the DISABKIDS measurement tool set were linked to 49 different categories of the ICF: 18 categories of the component 'Body Functions', 21 categories of the component 'Activities and Participation' and 10 categories of the component 'Environmental Factors'.
This article strongly emphasises the usefulness of the ICF as a framework and provides interesting insights into differences and similarities between the generic and the condition-specific DISABKIDS modules.
本研究旨在检验所有已确立的 DISABKIDS 模块与国际功能、残疾和健康分类(ICF)之间的关系。DISABKIDS 问卷是作为一套通用条件和特定条件模块开发的,用于评估患有医疗条件的儿童和青少年的健康相关生活质量。
两名经过培训的健康专家使用一组先前公布的链接规则将所有 DISABKIDS 模块与 ICF 进行链接。
我们从 DISABKIDS 测量工具集中的九个不同问卷中的总共 144 个项目中确定了 210 个有意义的概念。这些项目所代表的概念与 ICF 的 49 个不同类别相关联:组件“身体功能”的 18 个类别、组件“活动和参与”的 21 个类别以及组件“环境因素”的 10 个类别。
本文强烈强调了 ICF 作为框架的有用性,并提供了有关通用和特定条件的 DISABKIDS 模块之间差异和相似之处的有趣见解。