Experimental Unit of Psychological Oncology, Department of Critical Area and Surgery, National Cancer Institute Giovanni Paolo II, Via Hahnemann 10, 70100 Bari, Italy.
Support Care Cancer. 2010 Mar;18(3):329-34. doi: 10.1007/s00520-009-0656-9. Epub 2009 May 31.
Advanced colorectal cancer (CRC) has recently been treated with monoclonal antibodies, such as cetuximab. Skin toxicity is a peculiar side effect of cetuximab that may induce patients to interrupt therapy if it becomes serious. This study investigates the psychological and social sequelae of skin rash.
Patients affected by advanced CRC and treated with cetuximab-based therapy entered the trial. The following questionnaires were used: the Functional Assessment of Cancer Therapy-Colorectal (FACT-C) to measure quality of life (QoL) and the Psychological Distress Inventory (PDI). A single item regarding social avoidance was added with a three-point Likert scale. Toxicity was assessed using the National Cancer Institute Criteria (NCI-2).
Eighty patients were recruited; 41% presented psychological distress. As regards social avoidance, 53% of patients answered that they did not avoid going out at all. The rest of the sample answered that they "very much" (22%) or "somewhat" (25%) avoided going out. Psychological distress and social avoidance were not correlated to skin rash, but only to QoL.
Skin rash was not found to impact patients' psychological status or social life. Two likely explanations for this finding were that (a) patients with advanced cancer consider skin rash as a part of the complex suffering caused by cancer and (b) patients are encouraged by oncologists to continue treatment because skin rash is indicative of response to therapy. This expectation brings hope and helps patients bear the drug-related side effects.
晚期结直肠癌(CRC)最近采用了单克隆抗体等治疗方法,如西妥昔单抗。皮肤毒性是西妥昔单抗的一种特殊副作用,如果严重,可能会导致患者中断治疗。本研究探讨了皮疹的心理和社会后果。
患有晚期 CRC 并接受西妥昔单抗为基础治疗的患者进入试验。使用以下问卷:癌症治疗功能评估-结直肠癌(FACT-C)以衡量生活质量(QoL)和心理困扰量表(PDI)。添加了一个关于社交回避的单项,采用三点李克特量表。毒性使用国家癌症研究所标准(NCI-2)进行评估。
共招募了 80 名患者;41%的患者存在心理困扰。至于社交回避,53%的患者回答他们根本不回避外出。其余的样本回答他们“非常”(22%)或“有些”(25%)回避外出。心理困扰和社交回避与皮疹无关,仅与 QoL 相关。
皮疹未发现对患者的心理状态或社会生活产生影响。对此发现的两个可能解释是:(a)晚期癌症患者将皮疹视为癌症引起的复杂痛苦的一部分;(b)肿瘤学家鼓励患者继续治疗,因为皮疹表明对治疗有反应。这种期望带来了希望,帮助患者承受与药物相关的副作用。