Fusco F M, Schilling S, Puro V, Brodt H-R, Follin P, Jarhall B, Bannister B, Maltezou H C, Thomson G, Brouqui P, Ippolito G
National Institute for Infectious Diseases L. Spallanzani, 00149, Rome, Italy.
Clin Microbiol Infect. 2009 Aug;15(8):711-9. doi: 10.1111/j.1469-0691.2009.02874.x. Epub 2009 May 28.
Healthcare settings have been identified as preferential for the transmission of many agents causing highly infectious diseases (HIDs). Infection control procedures strongly reduce the risk of transmission of HIDs in hospital settings, when adequately applied. The main objective of the European Network for Highly Infectious Diseases (EuroNHID), a network co-funded by the European Commission, is to assess the current capabilities for dealing with HIDs in Europe, specifically in the context of infection control and healthcare worker (HCW) safety, through conducting an on-the-field survey of high-level isolation units (HLIUs)/referral centres for the management of HIDs in participating countries. During the first year of the project's activities, specifically designed, evidence-based checklists were developed. This review introduces the EuroNHID checklists as a standard tool for the assessment of hospital capabilities concerning infection control and HCW safety in the management of patients with HIDs, and presents preliminary results from five HLIUs.
医疗机构已被确定为许多导致高传染性疾病(HIDs)的病原体传播的高发场所。如果正确应用感染控制程序,可大幅降低医院环境中高传染性疾病的传播风险。由欧盟委员会共同资助的欧洲高传染性疾病网络(EuroNHID)的主要目标是,通过对参与国的高传染性疾病高级隔离单元(HLIUs)/转诊中心进行实地调查,评估欧洲目前应对高传染性疾病的能力,特别是在感染控制和医护人员(HCW)安全方面的能力。在项目活动的第一年,制定了专门设计的、基于证据的检查表。本综述将EuroNHID检查表作为评估医院在管理高传染性疾病患者时感染控制和医护人员安全能力的标准工具进行介绍,并展示了来自五个高级隔离单元的初步结果。