Vittorio Timothy J, Zolty Ron, Garg Parveen K, Sarswat Nitasha, Tseng Chi-Hong, Jorde Ulrich P, Colombo Paolo C
Zena and Michael A. Wiener Cardiovascular Institute, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York, USA.
Echocardiography. 2009 Sep;26(8):916-21. doi: 10.1111/j.1540-8175.2009.00907.x. Epub 2009 May 26.
Endothelial dysfunction has emerged as a therapeutic target in patients with chronic congestive heart failure (CHF). Endothelial dysfunction may impair left ventricular (LV) systolic function by increasing systemic vascular resistance. Conversely, LV impairment may negatively impact endothelial function by reducing shear stress and vascular nitric oxide (NO) bioavailability. This study was undertaken to determine the association between LV and endothelial function in patients with CHF.
Echocardiographic and vascular ultrasound studies were performed to measure left ventricular ejection fraction (LVEF) and brachial artery flow-mediated vasodilatation (FMD) in 30 subjects with stable New York Heart Association class II-III CHF. All patients received optimal medical therapy.
LVEF averaged 25 +/- 9% and brachial artery FMD 1.3 +/- 2.4%. LVEF strongly correlated with FMD among all patients (r = 0.64, P< 0.001) and among those patients with nonischemic (n = 19, r = 0.66, P = 0.002), but not in patients with ischemic etiology (n = 11, r = 0.27, P = 0.42).
LVEF and endothelium-dependent NO vasodilatation are strongly correlated in stable ambulatory patients with systolic CHF of nonischemic etiology. Our study underscores the mutual interaction between central cardiac and peripheral vascular function, thus strengthening a mechanistic rationale for the systemic beneficial effects of interventions targeting either the heart or the vascular endothelium in CHF.
内皮功能障碍已成为慢性充血性心力衰竭(CHF)患者的治疗靶点。内皮功能障碍可能通过增加体循环血管阻力损害左心室(LV)收缩功能。相反,左心室损害可能通过降低剪切应力和血管一氧化氮(NO)生物利用度对内皮功能产生负面影响。本研究旨在确定CHF患者左心室与内皮功能之间的关联。
对30例纽约心脏协会II - III级稳定CHF患者进行超声心动图和血管超声检查,以测量左心室射血分数(LVEF)和肱动脉血流介导的血管舒张功能(FMD)。所有患者均接受最佳药物治疗。
LVEF平均为25±9%,肱动脉FMD为1.3±2.4%。在所有患者中(r = 0.64,P<0.001)以及非缺血性患者(n = 19,r = 0.66,P = 0.002)中,LVEF与FMD密切相关,但在缺血性病因患者中(n = 11,r = 0.27,P = 0.42)并非如此。
在非缺血性病因的稳定门诊收缩期CHF患者中,LVEF与内皮依赖性NO血管舒张功能密切相关。我们的研究强调了心脏中心功能与外周血管功能之间的相互作用,从而强化了针对CHF患者心脏或血管内皮进行干预具有全身有益作用的机制依据。