Vigué Bernard
AP-HP, Université Paris-Sud, Hôpital de Bicêtre, Département d'Anesthésie-Réanimation, F-94275, Le Kremlin-Bicêtre, France.
Crit Care. 2009;13(2):209. doi: 10.1186/cc7701. Epub 2009 Apr 22.
Critical care physicians are increasingly facing patients receiving oral anticoagulation for either cessation of major haemorrhage or to reverse the effects of vitamin K antagonists ahead of emergency surgery. Rapid reversal of anticoagulation is particularly essential in cases of life-threatening bleeding. In these situations, guidelines recommend the concomitant administration of prothrombin complex concentrates (PCCs) and oral or intravenous vitamin K for the fastest normalisation of the international normalised ratio (INR). Despite their universal recommendation, PCCs remain underused by many physicians who prefer to opt for fresh frozen plasma despite its limitations in anticoagulant reversal, including time to reverse INR and high risk of transfusion-related acute lung injury. In contrast, the lower volume required to normalise INR with PCCs and the room temperature storage facilitate faster preparation and administration time, thus increasing the speed at which haemorrhages can be treated. PCCs therefore allow faster, more reliable and complete reversal of vitamin K anticoagulation, especially when administered immediately following confirmation of haemorrhage. In the emergency setting, probabilistic dosing may be considered.
重症监护医生越来越多地面临这样的患者,他们因严重出血停止服用口服抗凝药,或在急诊手术前逆转维生素K拮抗剂的作用。在危及生命的出血情况下,迅速逆转抗凝作用尤为重要。在这些情况下,指南建议同时使用凝血酶原复合物浓缩剂(PCC)和口服或静脉注射维生素K,以使国际标准化比值(INR)最快恢复正常。尽管PCC被普遍推荐,但许多医生仍未充分使用,他们更倾向于选择新鲜冰冻血浆,尽管其在逆转抗凝方面存在局限性,包括逆转INR的时间以及输血相关急性肺损伤的高风险。相比之下,使用PCC使INR恢复正常所需的体积更小,且可在室温下储存,便于更快地制备和给药,从而提高治疗出血的速度。因此,PCC能够更快、更可靠且更完全地逆转维生素K抗凝作用,尤其是在确认出血后立即给药时。在紧急情况下,可考虑采用概率给药法。