Ferenschild Floris T J, Dawson Imro, de Wilt Johannes H W, de Graaf Eelco J R, Groenendijk Richard P R, Tetteroo Geert W M
Department of Surgery, IJsselland Hospital, Capelle aan den IJssel, The Netherlands.
Int J Colorectal Dis. 2009 Aug;24(8):923-9. doi: 10.1007/s00384-009-0732-0. Epub 2009 Jun 2.
The aim of this study was to review the results and long-term outcome after total mesorectal excision (TME) for adenocarcinoma of the rectum in an unselected population in a community teaching hospital.
Between 1996 and 2003, 210 patients with rectal cancer were identified in our prospective database, containing patient characteristics, radiotherapy plans, operation notes, histopathological reports, and follow-up details. An evaluation of prognostic factors for local recurrence, distant metastases, and overall survival was performed.
The mean age at diagnosis was 69 years (range 40-91 years). A total of 145 patients were treated by anterior rectal resection; 65 patients had to undergo an abdominoperineal resection (APR). Anastomotic leakage rate was 5%. Postoperative mortality was 3%. After a median follow-up of 3.6 years, the local recurrence-free rate in patients with microscopically complete resections was 91%. The 5-year overall survival rate was 58%. An increased serum carcinoembryonic antigen, an APR, positive lymph nodes, and an incomplete resection all significantly influenced the 5-year overall survival and local recurrence rate. In a multivariate analysis, age was the most important prognostic factor for overall survival.
Patients with rectal cancer can safely be treated with TME in a community teaching hospital and leads to a good overall survival and an excellent local control. In patients aged above 80, treatment-related mortality is an important competitive risk factor, which obscures the positive effect of modern rectal cancer treatment.
本研究旨在回顾一家社区教学医院对未经过筛选的直肠腺癌患者行全直肠系膜切除术(TME)后的结果及长期预后。
1996年至2003年间,在我们的前瞻性数据库中识别出210例直肠癌患者,该数据库包含患者特征、放疗计划、手术记录、组织病理学报告及随访细节。对局部复发、远处转移及总生存的预后因素进行评估。
诊断时的平均年龄为69岁(范围40 - 91岁)。共有145例患者接受直肠前切除术治疗;65例患者不得不接受腹会阴联合切除术(APR)。吻合口漏发生率为5%。术后死亡率为3%。中位随访3.6年后,显微镜下完全切除患者的局部无复发生存率为91%。5年总生存率为58%。血清癌胚抗原升高、行APR、阳性淋巴结及切除不完全均显著影响5年总生存率和局部复发率。多因素分析显示,年龄是总生存最重要的预后因素。
在社区教学医院,直肠癌患者可安全地接受TME治疗,且能获得良好的总生存和出色的局部控制。对于80岁以上的患者,治疗相关死亡率是一个重要的竞争性风险因素,这掩盖了现代直肠癌治疗的积极效果。