Jeganathan V Swetha E, Sabanayagam Charumathi, Tai E Shyong, Lee Jeannette, Lamoureux Ecosse, Sun Cong, Kawasaki Ryo, Wong Tien Y
Center for Eye Research Australia, University of Melbourne, Royal Victorian Eye and Ear Hospital, Victoria, Australia.
Microcirculation. 2009 Aug;16(6):534-43. doi: 10.1080/10739680902975222. Epub 2009 May 30.
The aim of this study was to examine the relationship of retinal vascular caliber with diabetes and impaired fasting glucose (IFG) in a multiethnic Asian population.
This work was a population-based cross-sectional study comprising 3,404 Singaporean Chinese, Indian, and Malay participants. Retinal arteriolar and venular diameters, CRAE and CRVE, respectively were measured from digital retinal photographs. Diabetes was defined as physician-diagnosis of diabetes, self-reported use of diabetic medication, or fasting plasma glucose (FPG) > or = 7 mmol/L; IFG as FPG 6.1-6.9 mmol/L.
After adjusting for age, gender, ethnicity, systolic blood pressure, body mass index, total cholesterol, triglycerides, smoking, and vascular caliber (Model 3), participants with diabetes had both larger CRAE and CRVE, compared to those with normal fasting glucose (NFG) or IFG. In a multivariate analysis, including clinical risk factors and CRVE, mean CRAE increased from 143.6 microm in NFG to 145.3 microm with diabetes (P for trend = 0.01). On the other hand, each mmol/L increase in FPG was associated with a 0.51-microm increase in CRVE (P=0.006). In a subgroup analysis stratified by ethnicity, the association between FPG and larger CRVE was predominantly present among ethnic Indians (0.9-microm increase in CRVE per mmol/L increase in FPG).
Diabetes was associated with larger retinal arteriolar diameters and glucose level was associated with larger retinal venular diameters in this multiethnic Asian population. The magnitude of association between glucose level and venular widening was stronger among ethnic Indians.
本研究旨在探讨在一个多民族亚洲人群中视网膜血管管径与糖尿病及空腹血糖受损(IFG)之间的关系。
本研究为基于人群的横断面研究,纳入了3404名新加坡华裔、印度裔和马来裔参与者。分别从数码视网膜照片中测量视网膜小动脉和小静脉直径,即中央视网膜动脉等效直径(CRAE)和中央视网膜静脉等效直径(CRVE)。糖尿病的定义为医生诊断为糖尿病、自我报告使用糖尿病药物或空腹血糖(FPG)≥7 mmol/L;IFG为FPG 6.1 - 6.9 mmol/L。
在调整年龄、性别、种族、收缩压、体重指数、总胆固醇、甘油三酯、吸烟和血管管径后(模型3),与空腹血糖正常(NFG)或IFG者相比,糖尿病患者的CRAE和CRVE均更大。在多变量分析中,纳入临床危险因素和CRVE后,平均CRAE从NFG组的143.6微米增加至糖尿病组的145.3微米(趋势P值 = 0.01)。另一方面,FPG每升高1 mmol/L与CRVE增加0.51微米相关(P = 0.006)。在按种族分层的亚组分析中,FPG与更大的CRVE之间的关联主要存在于印度裔人群中(FPG每升高1 mmol/L,CRVE增加0.9微米)。
在这个多民族亚洲人群中,糖尿病与较大的视网膜小动脉直径相关,血糖水平与较大的视网膜小静脉直径相关。血糖水平与静脉增宽之间的关联程度在印度裔人群中更强。