Boyce John M, Havill Nancy L, Dumigan Diane G, Golebiewski Michael, Balogun Ola, Rizvani Ramo
Infectious Diseases Section, Hospital of Saint Raphael, Yale School of Medicine, New Haven, Connecticut 06511, USA.
Infect Control Hosp Epidemiol. 2009 Jul;30(7):678-84. doi: 10.1086/598243.
To evaluate the usefulness of an adenosine triphosphate (ATP) bioluminescence assay for assessing the efficacy of daily hospital cleaning practices.
A 2-phase prospective intervention study.
A university-affiliated community teaching hospital.
During phase I of our study, 5 high-touch surfaces in 20 patient rooms were sampled before and after daily cleaning. Moistened swabs were used to sample these surfaces and were then plated onto routine and selective media, and aerobic colony counts were determined after 48 hours of incubation. Specialized ATP swabs were used to sample the same high-touch surfaces in the 20 patient rooms and were then placed in luminometers, and the amount of ATP present was expressed as relative light units. During phase II of our study, after in-service housekeeper educational sessions were given, the housekeepers were told in advance when ATP readings would be taken before and after cleaning.
During phase I, the colony counts revealed that the 5 high-touch surfaces were often not cleaned adequately. After cleaning, 24 (24%) of the 100 surface samples were still contaminated with methicillin-resistant Staphylococcus aureus, and 16 (16%) of the 100 surface samples still yielded vancomycin-resistant enterococci. ATP readings (expressed as relative light units) revealed that only bathroom grab bars and toilet seats were significantly cleaner after daily cleaning than before. During phase II, a total of 1,013 ATP readings were obtained before and after daily cleaning in 105 rooms. The median relative light unit was significantly lower (ie, surfaces were cleaner) after cleaning than before cleaning for all 5 high-touch surfaces.
Suboptimal cleaning practices were documented by determining aerobic colony counts and by use of an ATP bioluminescence assay. ATP readings provided quantitative evidence of improved cleanliness of high-touch surfaces after the implementation of an intervention program.
评估三磷酸腺苷(ATP)生物发光检测法在评估医院日常清洁工作效果方面的实用性。
一项两阶段前瞻性干预研究。
一所大学附属社区教学医院。
在研究的第一阶段,对20间病房中的5个高接触表面在每日清洁前后进行采样。使用湿润的拭子对这些表面进行采样,然后接种到常规和选择性培养基上,培养48小时后测定需氧菌落数。使用专门的ATP拭子对20间病房中的相同高接触表面进行采样,然后放入发光计中,所测得的ATP量以相对光单位表示。在研究的第二阶段,在对家政人员进行在职培训课程后,提前告知家政人员在清洁前后何时进行ATP读数测量。
在第一阶段,菌落计数显示5个高接触表面经常清洁不充分。清洁后,100个表面样本中有24个(24%)仍被耐甲氧西林金黄色葡萄球菌污染,100个表面样本中有16个(16%)仍培养出耐万古霉素肠球菌。ATP读数(以相对光单位表示)显示,每日清洁后只有浴室扶手和马桶座圈比清洁前明显更干净。在第二阶段,在105间病房的每日清洁前后共获得1013次ATP读数。对于所有5个高接触表面,清洁后的相对光单位中位数显著低于清洁前(即表面更干净)。
通过测定需氧菌落数和使用ATP生物发光检测法记录到清洁措施未达最佳标准。ATP读数为实施干预计划后高接触表面清洁度改善提供了定量证据。