Hospital of Saint Raphael, New Haven, Connecticut 06511, USA.
Infect Control Hosp Epidemiol. 2011 Dec;32(12):1187-93. doi: 10.1086/662626. Epub 2011 Oct 20.
To compare fluorescent markers with aerobic colony counts (ACCs) and an adenosine triphosphate (ATP) bioluminescence assay system for assessing terminal cleaning practices.
A prospective observational survey.
A 500-bed university-affiliated community teaching hospital.
In a convenience sample of 100 hospital rooms, 5 high-touch surfaces were marked with fluorescent markers before terminal cleaning and checked after cleaning to see whether the marker had been entirely or partially removed. ACC and ATP readings were performed on the same surfaces before and after terminal cleaning.
Overall, 378 (76%) of 500 surfaces were classified as having been cleaned according to fluorescent markers, compared with 384 (77%) according to ACC criteria and 225 (45%) according to ATP criteria. Of 382 surfaces classified as not clean according to ATP criteria before terminal cleaning, those with the marker removed were significantly more likely than those with the marker partially removed to be classified as clean according to ATP criteria (P = .003).
Fluorescent markers are useful in determining how frequently high-touch surfaces are wiped during terminal cleaning. However, contaminated surfaces classified as clean according to fluorescent marker criteria after terminal cleaning were significantly less likely to be classified as clean according to ACC and ATP assays.
比较荧光标记物与需氧菌落计数(ACCs)和三磷酸腺苷(ATP)生物发光检测系统,评估终末清洁实践效果。
前瞻性观察性研究。
一家拥有 500 张床位的附属教学型大学医院。
在 100 间病房的便利样本中,在终末清洁前使用荧光标记物标记 5 个高接触表面,并在清洁后检查标记物是否已完全或部分去除。在终末清洁前后对同一表面进行 ACC 和 ATP 读数。
总体而言,根据荧光标记物,500 个表面中有 378 个(76%)被归类为已清洁,而根据 ACC 标准有 384 个(77%),根据 ATP 标准有 225 个(45%)。在终末清洁前根据 ATP 标准被归类为未清洁的 382 个表面中,标记物已去除的表面与标记物部分去除的表面相比,根据 ATP 标准被归类为清洁的可能性显著更高(P =.003)。
荧光标记物可用于确定在终末清洁期间高频接触表面擦拭的频率。然而,在终末清洁后根据荧光标记物标准被归类为清洁的受污染表面,根据 ACC 和 ATP 检测被归类为清洁的可能性明显更低。