1Center for Infection Control,National Taiwan University Hospital,Taipei,Taiwan.
2School of Nursing,National Taiwan University,Taipei,Taiwan.
Infect Control Hosp Epidemiol. 2018 Nov;39(11):1296-1300. doi: 10.1017/ice.2018.222. Epub 2018 Sep 17.
Improvement of environmental cleaning in hospitals has been shown to decrease in-hospital cross transmission of pathogens. Several objective methods, including aerobic colony counts (ACCs), the adenosine triphosphate (ATP) bioluminescence assay, and the fluorescent marker method have been developed to assess cleanliness. However, the standard interpretation of cleanliness using the fluorescent marker method remains uncertain.
To assess the fluorescent marker method as a tool for determining the effectiveness of hospital cleaning.
A prospective survey study.
An academic medical center.
The same 10 high-touch surfaces were tested after each terminal cleaning using (1) the fluorescent marker method, (2) the ATP assay, and (3) the ACC method. Using the fluorescent marker method under study, surfaces were classified as totally clean, partially clean, or not clean. The ACC method was used as the standard for comparison.
According to the fluorescent marker method, of the 830 high-touch surfaces, 321 surfaces (38.7%) were totally clean (TC group), 84 surfaces (10.1%) were partially clean (PC group), and 425 surfaces (51.2%) were not clean (NC group). The TC group had significantly lower ATP and ACC values (mean ± SD, 428.7 ± 1,180.0 relative light units [RLU] and 15.6 ± 77.3 colony forming units [CFU]/100 cm2) than the PC group (1,386.8 ± 2,434.0 RLU and 34.9 ± 87.2 CFU/100 cm2) and the NC group (1,132.9 ± 2,976.1 RLU and 46.8 ± 119.2 CFU/100 cm2).
The fluorescent marker method provided a simple, reliable, and real-time assessment of environmental cleaning in hospitals. Our results indicate that only a surface determined to be totally clean using the fluorescent marker method could be considered clean.
医院环境清洁的改善已被证明可降低医院内病原体的交叉传播。已经开发了几种客观方法,包括需氧菌落计数(ACCs)、三磷酸腺苷(ATP)生物发光测定法和荧光标记法,以评估清洁度。但是,使用荧光标记法进行清洁度的标准解释仍然不确定。
评估荧光标记法作为确定医院清洁效果的工具。
前瞻性调查研究。
学术医疗中心。
使用(1)荧光标记法、(2)ATP 测定法和(3)ACC 法,在每次终末清洁后对 10 个高接触表面进行相同测试。根据所研究的荧光标记法,将表面分类为完全清洁、部分清洁或未清洁。ACC 法被用作比较标准。
根据荧光标记法,在 830 个高接触表面中,321 个表面(38.7%)完全清洁(TC 组),84 个表面(10.1%)部分清洁(PC 组),425 个表面(51.2%)未清洁(NC 组)。TC 组的 ATP 和 ACC 值明显低于 PC 组(平均值±标准差,1,386.8±2,434.0RLU 和 34.9±87.2CFU/100cm2)和 NC 组(1,132.9±2,976.1RLU 和 46.8±119.2CFU/100cm2)。
荧光标记法为医院环境清洁提供了一种简单、可靠和实时的评估方法。我们的结果表明,只有使用荧光标记法确定为完全清洁的表面才能被认为是清洁的。