Department of Psychology, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
J Child Lang. 2010 Mar;37(2):319-40. doi: 10.1017/S0305000909009556. Epub 2009 Jun 3.
In this work, we examine a context in which a conflict arises between two roles that infant-directed speech (IDS) plays: making language structure salient and modeling the adult form of a language. Vowel devoicing in fluent adult Japanese creates violations of the canonical Japanese consonant-vowel word structure pattern by systematically devoicing particular vowels, yielding surface consonant clusters. We measured vowel devoicing rates in a corpus of infant- and adult-directed Japanese speech, for both read and spontaneous speech, and found that the mothers in our study preserve the fluent adult form of the language and mask underlying phonological structure by devoicing vowels in infant-directed speech at virtually the same rates as those for adult-directed speech. The results highlight the complex interrelationships among the modifications to adult speech that comprise infant-directed speech, and that form the input from which infants begin to build the eventual mature form of their native language.
在这项工作中,我们考察了婴儿话语 (IDS) 所扮演的两个角色之间出现冲突的情况:使语言结构突出和模仿语言的成人形式。在流畅的日语中,元音浊化通过系统地浊化特定的元音,产生表面上的辅音簇,从而违反了规范的日语辅音-元音词结构模式。我们在婴儿和成人导向的日语语料库中测量了元音浊化率,包括阅读和自然说话,并且发现我们研究中的母亲保留了语言的流畅的成人形式,并通过以与成人导向的语言几乎相同的速度在婴儿导向的语言中浊化元音,掩盖了潜在的语音结构。结果突出了构成婴儿话语的成人言语的修改之间的复杂相互关系,并且构成了婴儿开始构建其母语最终成熟形式的输入。