Miller G J
Medical Research Council Epidemiology and Medical Care Unit, Northwick Park Hospital, Harrow, UK.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1991 May-Jun;85(3):332-5. doi: 10.1016/0035-9203(91)90279-8.
Vital statistics indicate that cardiovascular disorders are now major causes of morbidity and mortality in many Caribbean communities. In Trinidad and Tobago, for example, the death rate from myocardial infarction is now similar to that in the UK and USA. In a 10-year prospective survey of 1386 men aged 35 to 69 years at entry, who belonged to a defined community in Port-of Spain, Trinidad, serum high-density (HDL) and low-density (LDL) lipoprotein cholesterol concentrations were very similar to those found by the same methods in Bristol, England. The age-adjusted incidence of first coronary heart disease (CHD) events in men clinically free of the disease at recruitment (per 1000 person-years) was 16.4 in men of Indian descent, 6.8 in those of African origin, 6.2 in those of European origin, and 2.4 in men of mixed descent (the contemporaneous figure for Bristol was about 12/1000 person-years). Serum HDL and LDL cholesterol concentrations were strong and independent predictors of CHD in Trinidad, as they are in temperate climes. With effective control of tropical infectious diseases, and adoption of western patterns of consumerism, tropical developing communities will rapidly acquire the CHD risk factor status once more or less exclusive to developed populations in more temperate climes.
生命统计数据表明,心血管疾病目前是许多加勒比社区发病和死亡的主要原因。例如,在特立尼达和多巴哥,心肌梗死的死亡率现在与英国和美国相似。在一项对特立尼达西班牙港一个特定社区的1386名年龄在35至69岁之间的男性进行的为期10年的前瞻性调查中,血清高密度(HDL)和低密度(LDL)脂蛋白胆固醇浓度与在英国布里斯托尔用相同方法测得的浓度非常相似。在招募时临床上无冠心病的男性中,年龄调整后的首次冠心病(CHD)事件发生率(每1000人年)在印度裔男性中为16.4,在非洲裔男性中为6.8,在欧洲裔男性中为6.2,在混血男性中为2.4(布里斯托尔同期数字约为每1000人年12例)。与温带地区一样,血清HDL和LDL胆固醇浓度是特立尼达冠心病的强有力且独立的预测指标。随着热带传染病得到有效控制,以及西方消费主义模式的采用,热带发展中社区将迅速获得冠心病风险因素状况,而这种状况曾或多或少为温带地区发达人群所独有。