Miller N E, Weinstein D B, Carew T E, Koschinsky T, Steinberg D
J Clin Invest. 1977 Jul;60(1):78-88. doi: 10.1172/JCI108772.
High density lipoprotein (HDL) inhibited the binding (trypsin-releasable radioactivity), internalization (cell-associated radioactivity after trypsinization), and degradation (TCA-soluble non-iodide radioactivity) of (125)I-low density lipoprotein ((125)I-LDL) by cultured normal human fibroblasts. At HDL:LDL molar ratios of 25:1 (protein ratios about 5:1), these parameters were reduced by about 25%. Unlabeled LDL was about 25 times more effective in reducing (125)I-LDL binding, implying that if HDL and LDL bind at common sites the affinity of HDL for these sites is very low or that the interaction is on some other basis. The fractional reduction in (125)I-LDL binding at a given HDL: (125)I-LDL ratio was independent of (125)I-LDL concentration and occurred equally with fibroblasts from a subject with homozygous familial hypercholesterolemia. Reciprocally, the binding, internalization, and degradation of (125)I-HDL were reduced by LDL. Preincubation of fibroblasts with HDL (or LDL) reduced the subsequent binding of (125)I-LDL (or (125)I-HDL) during a second incubation. In other studies HDL reduced the net increase in cell cholesterol content induced by incubation with LDL. HDL alone had no net effect on cell cholesterol content. These findings suggest that HDL reduces both the high affinity and the low affinity binding of LDL to human fibroblasts and that this in turn reduces the internalization and degradation of LDL. The effect of HDL on the LDL-induced changes in cell cholesterol content could be in part on this basis and in part on the basis of an HDL-stimulated release of cholesterol from the cells. These effects of HDL in vitro may be relevant to the negative correlations reported from in vivo studies between plasma HDL concentration and both body cholesterol pool size and the prevalence of clinically manifest atherosclerosis but further studies will be needed to establish this.
高密度脂蛋白(HDL)可抑制培养的正常人成纤维细胞对(125)I-低密度脂蛋白((125)I-LDL)的结合(胰蛋白酶可释放放射性)、内化(胰蛋白酶消化后细胞相关放射性)及降解(三氯乙酸可溶性非碘放射性)。在HDL:LDL摩尔比为25:1(蛋白质比约为5:1)时,这些参数降低了约25%。未标记的LDL在降低(125)I-LDL结合方面的效果约为HDL的25倍,这意味着如果HDL和LDL在共同位点结合,HDL对这些位点的亲和力非常低,或者这种相互作用基于其他机制。在给定的HDL:(125)I-LDL比例下,(125)I-LDL结合的分数降低与(125)I-LDL浓度无关,并且在纯合子家族性高胆固醇血症患者的成纤维细胞中同样发生。相反,LDL可降低(125)I-HDL的结合、内化及降解。用HDL(或LDL)预孵育成纤维细胞可降低第二次孵育期间(125)I-LDL(或(125)I-HDL)的后续结合。在其他研究中,HDL可降低与LDL孵育诱导的细胞胆固醇含量净增加。单独的HDL对细胞胆固醇含量无净影响。这些发现表明,HDL可降低LDL与人成纤维细胞的高亲和力和低亲和力结合,进而降低LDL的内化和降解。HDL对LDL诱导的细胞胆固醇含量变化的影响可能部分基于此,部分基于HDL刺激细胞释放胆固醇。HDL在体外的这些作用可能与体内研究报道的血浆HDL浓度与体内胆固醇池大小及临床明显动脉粥样硬化患病率之间的负相关有关,但需要进一步研究来证实这一点。