Nas Bilgehan, Berktay Ali, Aygun Ahmet, Karabork Hakan, Ekercin Semih
University of Minnesota, Department of Soil, Water, and Climate, St. Paul, MN 55108, USA.
Environ Technol. 2009 Apr 1;30(4):345-53. doi: 10.1080/09593330902752984.
Lake Beyşehir is the largest fresh water lake and also the largest reservoir for drinking, and irrigation water in Turkey. The lake has an area of 656 km2 with an average depth of 5 m. Metal concentrations of aluminium (Al), cadmium (Cd), chromium (Cr), copper (Cu), iron (Fe), nickel (Ni), lead (Pb) and zinc (Zn) were determined in Lake Beyşehir on 9 June and 19 August 2005, and 12 June and 22 August 2006. The water samples were collected from 40 sampling stations. The aim of this research is to determine metal concentrations and their seasonal and spatial variability in the lake. Generally, metal concentrations of Lake Beyşehir were found to decrease in the sequence of Fe > Al > Zn > Cr > Ni > Pb > Cu > Cd as 92.8, 81.8, 7.4, 2.7, 2.2, 1.9, 1.7 and 0.5 microg L(-1), respectively. The results showed that the mean concentrations of the metals in the lake water did not exceed WHO (World Health Organization), US EPA (Environmental Protection Agency) or TWQCR (Turkish Water Pollution and Control Regulations) drinking water guidelines. On the other hand, maximum levels of metals sporadically exceeded these standards in some sampling stations, especially for Al, Cr, Fe, and Pb.
贝伊谢希尔湖是土耳其最大的淡水湖,也是最大的饮用水和灌溉用水水库。该湖面积为656平方公里,平均深度为5米。于2005年6月9日、8月19日以及2006年6月12日、8月22日测定了贝伊谢希尔湖中的铝(Al)、镉(Cd)、铬(Cr)、铜(Cu)、铁(Fe)、镍(Ni)、铅(Pb)和锌(Zn)的金属浓度。水样从40个采样站采集。本研究的目的是确定该湖中的金属浓度及其季节和空间变异性。一般来说,贝伊谢希尔湖的金属浓度按Fe > Al > Zn > Cr > Ni > Pb > Cu > Cd的顺序降低,分别为92.8、81.8、7.4、2.7、2.2、1.9、1.7和0.5微克/升。结果表明,湖水中金属的平均浓度未超过世界卫生组织(WHO)、美国环境保护局(US EPA)或土耳其水污染与控制法规(TWQCR)的饮用水指南。另一方面,在一些采样站,金属的最高含量偶尔会超过这些标准,尤其是铝、铬、铁和铅。