Madsen H, Bjerrum P, Lose G, Greisen G, Bock J E
Føde- og gynaekologisk afdeling Y, Rigshospitalet, København.
Ugeskr Laeger. 1991 Sep 16;153(38):2610-2.
Routine determination of the pH in umbilical arterial blood immediately after delivery is a commonly employed variable for assessing the risk of subsequent cerebral paresis caused by hypoxia. Opinions differ regarding the lower limit for normal NS-pH (acidosis limit) and this is due mainly to variable conceptions of what a normal delivery is. Lower limits from 7.04 to 7.14 are thus observed if the limit -2 SD is chosen. Even if the limit of 7.04 is chosen, only very few of the infants who are acidotic on delivery subsequently develop cerebral paresis. The most important reason for this is that the prevalence of cerebral paresis developed as a result of hypoxia during delivery is very low and that a low NS-pH value most probably originates from a neonate who recovers without cerebral paresis. Another reason is that the relationship between the pH value and the degree of hypoxia is far from perfect and this holds also true for the relationship between the degree of hypoxia and cerebral paresis. It is therefore concluded that in connection with cerebral paresis, NS-pH does not fulfill the requirements of a diagnostic test. Determination of NS-pH may, on the other hand, be of significance for neonatal treatment as the combination of a low Apgar score and NS-pH is a reasonable predictor for the neonatal morbidity.
分娩后立即常规测定脐动脉血pH值,是评估后续因缺氧导致脑性瘫痪风险时常用的一个变量。关于正常脐血pH值下限(酸中毒界限)的观点存在差异,这主要是由于对正常分娩的概念理解不同。因此,如果选择-2标准差作为界限,可观察到下限在7.04至7.14之间。即使选择7.04作为界限,分娩时酸中毒的婴儿中随后发生脑性瘫痪的也非常少。最重要的原因是,分娩期间因缺氧而发生脑性瘫痪的发生率很低,而且脐血pH值低很可能源于一个未发生脑性瘫痪而恢复的新生儿。另一个原因是,pH值与缺氧程度之间的关系远非完美,缺氧程度与脑性瘫痪之间的关系也是如此。因此得出结论,就脑性瘫痪而言,脐血pH值不符合诊断试验的要求。另一方面,脐血pH值的测定对于新生儿治疗可能具有重要意义,因为低阿氏评分和脐血pH值相结合是新生儿发病率的合理预测指标。