Komine S, Yoshida H, Fujiyama C, Masaki Z
Department of Surgery, Saga Medical School, Japan.
Urol Int. 1991;47 Suppl 1:67-8. doi: 10.1159/000282254.
Voiding dysfunction in patients with human T-lymphotropic-virus-type-1-associated myelopathy (HAM) was studied. All the patients were diagnosed as having HAM by neurologists. We have already reported on 16 consequent patients with HAM. Almost all of these patients had frequency, and many had urge incontinence of urine and difficulty on voiding. Urodynamic study revealed that their voiding symptoms seemed to be due to detrusor hyperactivity and detrusor-sphincter dyssynergia. However, we have recently treated 2 patients who had a different bladder function. They had both frequency and difficulty in voiding but without urgency. In the urodynamic study both patients did not have involuntary bladder contraction during the filling phase and could not void voluntarily. The reason why these 2 patients had an underactive detrusor is unclear. The fact that the average duration of HAM in the 16 patients previously mentioned was longer than that of the latter 2 patients may suggest that overactivity of the bladder is not prominent in the early phase of this disease.
对1型人类嗜T淋巴细胞病毒相关性脊髓病(HAM)患者的排尿功能障碍进行了研究。所有患者均由神经科医生诊断为HAM。我们已经报道了16例连续的HAM患者。几乎所有这些患者都有尿频,许多患者有尿急失禁和排尿困难。尿动力学研究表明,他们的排尿症状似乎是由于逼尿肌过度活动和逼尿肌-括约肌协同失调所致。然而,我们最近治疗了2例膀胱功能不同的患者。他们既有尿频又有排尿困难,但无尿急。在尿动力学研究中,这2例患者在膀胱充盈期均无膀胱不自主收缩,且不能自主排尿。这2例患者逼尿肌活动不足的原因尚不清楚。前面提到的16例患者的HAM平均病程长于后2例患者,这一事实可能表明在该疾病的早期阶段膀胱过度活动并不突出。