Imamura A
Department of Urology, Faculty of Medicine, Kagoshima University, Japan.
Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 1994 Jul;85(7):1106-15. doi: 10.5980/jpnjurol1989.85.1106.
Fifty cases of untreated human T-cell lymphotropic virus type I (HTLV-I) associated myelopathy (HAM) were evaluated by urodynamic studies to clarify the nature of urinary disturbance and to find out suitable urological treatment. Both irritative and obstructive symptoms coexisted in the HAM patients. 38% of the patients experienced only urinary symptoms throughout the affected period. A main cause of frequency was detrusor hyperreflexia at filling phase, which was found in 58% of the patients. However, decreased effective bladder capacity due to large amount of residual urine was possibly an another cause of frequency. Detrusor sphincter dyssynergia was the main cause of difficulty of urination, but in some cases underactive detrusor at voiding phase was also the cause of difficulty of urination. Hydronephrosis was observed in only 5 kidneys, although as many as 30 out of 46 cases (65.2%) showed bladder deformity. 17 cases (34%) had urinary tract infection at first visit. As the activity of daily living was deteriorated, the mean volume of residual urine, incidence of detrusor hyperreflexia and detrusor sphincter dyssynergia were all increased. Medical treatment was effective to relieve subjective symptoms, but urodynamic examination did not necessarily review improvement. Intermittent catheterization was needed and successful in 64% of all cases. Patients with HAM must be carefully followed up by urologists.
对50例未经治疗的I型人类嗜T细胞病毒(HTLV-I)相关脊髓病(HAM)患者进行了尿动力学研究,以明确排尿障碍的性质并找出合适的泌尿外科治疗方法。HAM患者同时存在刺激性和梗阻性症状。38%的患者在整个患病期间仅出现泌尿系统症状。尿频的主要原因是充盈期逼尿肌反射亢进,在58%的患者中发现。然而,由于大量残余尿导致有效膀胱容量减少可能是尿频的另一个原因。逼尿肌括约肌协同失调是排尿困难的主要原因,但在某些情况下,排尿期逼尿肌活动不足也是排尿困难的原因。仅在5个肾脏中观察到肾积水,尽管46例中有30例(65.2%)出现膀胱畸形。17例(34%)患者初诊时患有尿路感染。随着日常生活活动能力下降,残余尿量的平均值、逼尿肌反射亢进的发生率和逼尿肌括约肌协同失调均增加。药物治疗对缓解主观症状有效,但尿动力学检查不一定能显示病情改善。需要进行间歇性导尿,64%的病例取得成功。HAM患者必须由泌尿外科医生仔细随访。