O'Neill Patrick J, Lumpkin Mary Foster, Clapp Benjamin, Kopelman Tammy R, Matthews Marc R, Cox Jordy C, Caruso Daniel M, Feiz-Erfan Iman
Division of Burns, Trauma, and Surgical Critical Care, Department of Surgery, Maricopa Medical Center, Phoenix, Ariz., USA.
Pediatr Neurosurg. 2009;45(3):205-9. doi: 10.1159/000222671. Epub 2009 Jun 3.
Nonpowder (ball-bearing and pellet) weapons derive their source of energy from compressed air or carbon dioxide. Such weapons are dangerous toys that cause serious injuries and even death to children and adolescents. A retrospective chart review study was undertaken to describe nonpowder gun injuries at a southwestern US urban level I adult and pediatric trauma center. Specific emphasis was placed on intracranial injuries. Over the past 6 years, a total of 29 pediatric and 7 adult patients were identified as having nonpowder firearm injuries. The patient population was overwhelmingly male (89.7%; mean age, 11 years). Overall, 17 out of 29 pediatric patients (56.8%) sustained serious injury. Nine patients (30.0%) required operation, 6 (20.7%) sustained significant morbidity, and there were 2 deaths (6.9%). Injuries to the brain, eye, head, and neck were the most common sites of injury (65.6%). Specific intracranial injuries in 3 pediatric patients are described that resulted in the death of 2 children. We suggest that age warning should be adjusted to 18 years or older for unsupervised use to be considered safe of these potentially lethal weapons.
非火药(滚珠轴承和弹丸)武器的能量来源是压缩空气或二氧化碳。这类武器是危险玩具,会对儿童和青少年造成严重伤害甚至死亡。我们开展了一项回顾性图表审查研究,以描述美国西南部一家一级成人及儿科城市创伤中心的非火药枪伤情况。研究特别关注颅内损伤。在过去6年中,共确定29名儿科患者和7名成年患者有非火药火器伤。患者群体中男性占绝大多数(89.7%;平均年龄11岁)。总体而言,29名儿科患者中有17名(56.8%)受重伤。9名患者(30.0%)需要手术,6名(20.7%)出现严重并发症,并有2例死亡(6.9%)。脑、眼、头和颈部损伤是最常见的受伤部位(65.6%)。文中描述了3名儿科患者的特定颅内损伤,其中2名儿童死亡。我们建议,对于这些潜在致命武器,若要在无人监管下使用被视为安全,年龄限制应调整为18岁及以上。