Povlsen Johan V
Contrib Nephrol. 2009;163:261-263. doi: 10.1159/000223808. Epub 2009 Jun 3.
The present paper describes a program for an unplanned start on assisted automated peritoneal dialysis for late referred patients with chronic kidney disease stage V and urgent need for initiation of dialysis. Using a standard prescription for 12 h overnight APD right after PD catheter placement, analysis of our data showed that unplanned start on APD has no detrimental effects on patients, combined patient and technique, peritonitis-free survivals or the risk of infectious complications, while the risk of mechanical complications and the need of replacement of displaced or malfunctioning PD catheters may be increased. Unplanned start on APD right after PD catheter insertion is a feasible, safe and efficient procedure.
本文描述了一项针对晚期转诊的慢性肾脏病Ⅴ期且急需开始透析的患者进行非计划启动辅助自动化腹膜透析的方案。在置入腹膜透析导管后立即采用标准的12小时夜间自动化腹膜透析处方,我们的数据分析表明,非计划启动自动化腹膜透析对患者、患者与技术的综合情况、无腹膜炎生存期或感染并发症风险没有不利影响,而机械并发症的风险以及更换移位或功能异常的腹膜透析导管的需求可能会增加。在插入腹膜透析导管后立即非计划启动自动化腹膜透析是一种可行、安全且有效的方法。