Department of Renal Medicine, Aarhus University Hospital and Department of Clinical Medicine, Faculty of Health, Aarhus University, Aarhus, Denmark.
Nephrol Dial Transplant. 2014 Dec;29(12):2201-6. doi: 10.1093/ndt/gft487. Epub 2013 Dec 17.
Late referral of patients with chronic kidney disease (CKD) and unforeseeable deterioration of residual renal function in known CKD patients remain a major problem leading to the need of unplanned start on chronic dialysis without a mature access for dialysis. In most centres worldwide, these patients are started on haemodialysis (HD) using a temporary tunnelled central venous catheter (CVC) for access. However, during the last decade, increasing clinical experience with unplanned start on peritoneal dialysis (PD) right after PD catheter implantation has been published. Key studies are reviewed in the present paper, and the results seem to indicate that compared with patients starting PD in a planned setting with peritoneal resting after PD catheter implantation, patients starting unplanned PD have an increased risk of mechanical complications but apparently no increased risk of infectious complications. In contrast, patients starting unplanned HD using a temporary CVC have an increased risk of both mechanical and infectious complications when compared with patients starting planned HD using an arterio-venous fistula or a permanent CVC. Regarding clinical outcome in terms of survival, unplanned PD seems to be at least as safe as unplanned HD. Combining the unplanned PD programme with a nurse-assisted PD programme is crucial in order to offer the patient a real opportunity to choose a home-based dialysis option. In conclusion, unplanned start on PD seems to be a feasible, safe and efficient alternative to unplanned start on HD for the late referred patient with end-stage renal disease and urgent need for dialysis.
慢性肾脏病(CKD)患者的延迟转诊以及已知 CKD 患者的残余肾功能不可预见的恶化仍然是一个主要问题,导致需要在没有成熟透析通路的情况下计划外开始慢性透析。在世界上大多数中心,这些患者使用临时隧道中央静脉导管(CVC)进行血液透析(HD)治疗。然而,在过去十年中,越来越多的临床经验表明,在 PD 导管植入后立即计划外开始腹膜透析(PD)治疗可以避免这种情况。本文回顾了关键研究,结果似乎表明,与在 PD 导管植入后腹膜休息时计划开始 PD 的患者相比,计划外开始 PD 的患者机械并发症的风险增加,但感染并发症的风险似乎没有增加。相比之下,与使用动静脉瘘或永久性 CVC 开始计划 HD 的患者相比,使用临时 CVC 开始计划外 HD 的患者机械和感染并发症的风险均增加。就生存等临床结局而言,计划外 PD 似乎至少与计划外 HD 一样安全。将计划外 PD 计划与护士辅助 PD 计划相结合对于为患者提供真正的选择家庭透析方案的机会至关重要。总之,对于晚期终末期肾病且急需透析的患者,计划外开始 PD 似乎是一种可行、安全且有效的替代计划外开始 HD 的方法。