Stürmer Martin, Doerr Hans Wilhelm, Gürtler Lutz
Institute for Medical Virology, Johann Wolfgang Goethe University Hospital, Frankfurt am Main, Germany.
Med Microbiol Immunol. 2009 Aug;198(3):147-55. doi: 10.1007/s00430-009-0117-6. Epub 2009 Jun 4.
The human immunodeficiency virus (HIV) had spread unrecognized in the human population as sexually transmitted disease and was finally identified by its disease AIDS in 1981. Even after the isolation of the causative agent in 1983, the burden and death rate of AIDS accelerated worldwide especially in young people despite the confection of new drugs capable to inhibit virus replication since 1997. However, at least in industrialised countries, this trend could be reversed by the introduction of combination therapy strategies. The design of new drugs is on going; besides the inhibition of the three enzymes of HIV for replication and maturation (reverse transcriptase, integrase and protease), further drugs inhibits fusion of viral and cellular membranes and virus maturation. On the other hand, viral diagnostics had been considerably improved since the emergence of HIV. There was a need to identify infected people correctly, to follow up the course of immune reconstitution of patients by measuring viral load and CD4 cells, and to analyse drug escape mutations leading to drug resistance. Both the development of drugs and the refined diagnostics have been transferred to the treatment of patients infected with hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV). This progress is not completed; there are beneficial aspects in the response of the scientific community to the HIV burden for the management of other viral diseases. These aspects are described in this contribution. Further aspects as handling a stigmatising disease, education of self-responsiveness within sexual relationships, and ways for confection of a protective vaccine are not covered.
人类免疫缺陷病毒(HIV)作为一种性传播疾病在人群中悄然传播,最终于1981年因其所致疾病艾滋病而被发现。即使在1983年分离出病原体之后,尽管自1997年以来有能够抑制病毒复制的新药问世,但艾滋病在全球范围内,尤其是在年轻人中的负担和死亡率仍在加速上升。然而,至少在工业化国家,通过引入联合治疗策略,这种趋势得以扭转。新药的研发仍在进行;除了抑制HIV复制和成熟所需的三种酶(逆转录酶、整合酶和蛋白酶)外,还有其他药物可抑制病毒与细胞膜的融合以及病毒成熟。另一方面,自HIV出现以来,病毒诊断有了显著改善。需要正确识别感染者,通过检测病毒载量和CD4细胞来跟踪患者的免疫重建过程,并分析导致耐药性的药物逃逸突变。药物研发和精细诊断都已应用于乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)感染患者的治疗。这一进展尚未完成;科学界应对HIV负担的方式对其他病毒性疾病的管理也有有益之处。本论文将对此进行描述。诸如应对一种污名化疾病、在性关系中开展自我责任教育以及研制保护性疫苗的方法等其他方面则不在本文讨论范围内。