Yang Feng-Qing, Ge Liya, Yong Jean Wan Hong, Tan Swee Ngin, Li Shao-Ping
Institute of Chinese Medical Sciences, University of Macau, Macau SAR, China.
J Pharm Biomed Anal. 2009 Oct 15;50(3):307-14. doi: 10.1016/j.jpba.2009.04.027. Epub 2009 May 5.
In present study, a capillary electrophoresis-mass spectrometry (CE-MS) method was developed for the simultaneous analysis of 12 nucleosides and nucleobases including cytosine, adenine, guanine, cytidine, cordycepin, adenosine, hypoxanthine, guanosine, inosine, 2'-deoxyuridine, uridine and thymidine in natural and cultured Cordyceps using 5-chlorocytosine arabinoside as an internal standard (IS). The CE separation conditions and MS parameters were optimized systematically for achieving good CE resolution and MS response of the investigated compounds. The optimum CE electrolyte was 100 mM formic acid containing 10% (v/v) methanol. The optimum MS parameters were as follows: 75% (v/v) methanol containing 0.3% formic acid with a flow rate of 3 microL/min was selected as the sheath liquid; the flow rate and temperature of drying gas were 6 L/min and 350 degrees C, respectively. The optimized CE-MS method was successfully applied for the simultaneous determination of 12 nucleosides and nucleobases in natural and cultured Cordyceps. On the basis of quantitative results, the total content of nucleosides is much higher in cultured Cordyceps (9138+/-4823 microg/g for cultured C. sinensis; 3722+/-1446 microg/g for C. militaris) than in natural ones (2167+/-412 microg/g). However, the hypoxanthine (131+/-47 microg/g) and inosine (335+/-90 microg/g) are much higher in natural C. sinensis. Cordycepin, which is abundant in cultured C. militaris (2276.5+/-842.6 microg/g), is only found in natural C. sinensis with very low content and cannot be detected in the cultured ones.
在本研究中,建立了一种毛细管电泳-质谱(CE-MS)方法,以5-氯胞嘧啶阿拉伯糖苷为内标(IS),同时分析天然和培养的冬虫夏草中的12种核苷和碱基,包括胞嘧啶、腺嘌呤、鸟嘌呤、胞苷、虫草素、腺苷、次黄嘌呤、鸟苷、肌苷、2'-脱氧尿苷、尿苷和胸苷。系统优化了CE分离条件和MS参数,以实现所研究化合物良好的CE分辨率和MS响应。最佳的CE电解质是含有10%(v/v)甲醇的100 mM甲酸。最佳的MS参数如下:选择含有0.3%甲酸的75%(v/v)甲醇,流速为3 μL/min作为鞘液;干燥气的流速和温度分别为6 L/min和350℃。优化后的CE-MS方法成功应用于同时测定天然和培养的冬虫夏草中的12种核苷和碱基。根据定量结果,培养的冬虫夏草中核苷的总含量(培养的中华虫草为9138±4823 μg/g;蛹虫草为3722±1446 μg/g)比天然冬虫夏草(2167±412 μg/g)高得多。然而,天然中华虫草中的次黄嘌呤(131±47 μg/g)和肌苷(335±90 μg/g)含量要高得多。虫草素在培养的蛹虫草中含量丰富(2276.5±842.6 μg/g),仅在天然中华虫草中以极低的含量被发现,在培养的虫草中无法检测到。