Akhtar Suhail, Li Xiaoling, Chaudry Irshad H, Choudhry Mashkoor A
Burn and Shock Trauma Institute and Alcohol Research Program, Department of Surgery, Loyola University Medical Center, Maywood, Illinois 60153, USA.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2009 Aug;297(2):G340-7. doi: 10.1152/ajpgi.00044.2009. Epub 2009 Jun 4.
We examined the role of interleukin (IL)-18 and cytokine-induced neutrophil chemokines (CINC)-1 and CINC-3 in the neutrophil release of superoxide anion (O2-) and elastase following alcohol/ethanol (EtOH) and burn injury. Male rats (approximately 250 g) were gavaged with EtOH to achieve a blood EtOH level of approximately 100 mg/dl before approximately 12.5% total body surface area burn or sham injury. Immediately after injury, rats were administered with anti-rat IL-18 antibody (80 microg/kg) or isotype control. After 20 min, anti-IL-18 antibody-treated rats were given either recombinant (r) rat CINC-1 or CINC-3. On day 1 after injury, the combined insult of EtOH and burn injury caused a significant increase in neutrophil elastase and O2- production as well as an increase in neutrophil accumulation, myeloperoxidase activity, and edema in the intestine. Treatment of rats with anti-IL-18 antibody normalized the above parameters. However, administration of rCINC-1 in anti-IL-18 antibody-treated rats increased the above parameters to levels similar to those observed following EtOH and burn injury. In contrast, administration of rCINC-3 did not influence the above parameters except neutrophil elastase. These findings indicate that IL-18 and CINC-1 may independently modulate neutrophil tissue-damaging actions following EtOH and burn injury. However, the finding that the treatment of rats with anti-IL-18 antibodies inhibits CINC-1 and CINC-3 supports the notion that IL-18 plays a critical role in increased neutrophil tissue-damaging action following a combined insult of EtOH intoxication and burn injury.
我们研究了白细胞介素(IL)-18、细胞因子诱导的中性粒细胞趋化因子(CINC)-1和CINC-3在酒精/乙醇(EtOH)和烧伤后中性粒细胞释放超氧阴离子(O2-)和弹性蛋白酶过程中的作用。雄性大鼠(约250克)在全身约12.5%体表面积烧伤或假伤前经口灌胃给予EtOH,使血液EtOH水平达到约100毫克/分升。受伤后立即给大鼠注射抗大鼠IL-18抗体(80微克/千克)或同型对照。20分钟后,给抗IL-18抗体处理的大鼠注射重组(r)大鼠CINC-1或CINC-3。在受伤后第1天,EtOH和烧伤的联合损伤导致中性粒细胞弹性蛋白酶和O2-生成显著增加,以及中性粒细胞积聚、髓过氧化物酶活性增加和肠道水肿。用抗IL-18抗体处理大鼠可使上述参数恢复正常。然而,在抗IL-18抗体处理的大鼠中给予rCINC-1可使上述参数增加到与EtOH和烧伤后观察到的水平相似。相反,给予rCINC-3除了对中性粒细胞弹性蛋白酶外,对上述参数没有影响。这些发现表明,IL-18和CINC-1可能在EtOH和烧伤后独立调节中性粒细胞的组织损伤作用。然而,用抗IL-18抗体处理大鼠可抑制CINC-1和CINC-3这一发现支持了IL-18在EtOH中毒和烧伤联合损伤后中性粒细胞组织损伤作用增强中起关键作用的观点。