Stergiou George S, Alamara Christina, Drakatos Antonis, Stefanidis Constantinos J, Vazeou Adriani
Third University Department of Medicine, Hypertension Center, Sotiria Hospital, Athens 11527, Greece.
Hypertens Res. 2009 Aug;32(8):680-4. doi: 10.1038/hr.2009.82. Epub 2009 Jun 5.
In type 1 diabetes, the risk of nephropathy is strongly influenced by the level of blood pressure (BP). Ambulatory BP (ABP) monitoring has revealed an association between disturbed nocturnal BP drop and albuminuria and suggested a role of BP in microalbuminuria development. This study investigated the relationship between the urinary albumin excretion ratio (AER) and home BP (HBP) compared with ABP and clinical BP (CBP) measurements. A total of 50 adolescents and young adults with type 1 diabetes without hypertension or overt proteinuria (mean age 20+/-3.8 (s.d.) years, 21 male) had measurements of CBP (3 visits), HBP (6 days), 24-h ABP and AER (daytime and nighttime in the same 24 h with ABP monitoring). AER of 24 h was correlated with systolic 24-h (r=0.31), daytime (r=0.33) and nighttime ABP (r=0.36), without significant correlation with diastolic ABP, CBP or HBP (systolic or diastolic). Nighttime AER was correlated with 24-h (r=0.39/0.35, systolic/diastolic), daytime (r=0.36/0.32) and nighttime ABP (r=0.44/0.28). HBP was not associated with nighttime AER, but CBP was (diastolic BP only, r=0.41). No significant correlations were found between daytime AER and BP measurements. The nocturnal BP dip was not associated with any BP value. In non-dippers, nighttime AER showed strong correlations with ABP (24-h: r=0.45/0.42, systolic/diastolic; daytime: r=0.46/0.45; nighttime: r=0.49/0.35), HBP (r=0.34/0.31) and CBP (r=0.39/0.47). No such associations were found in dippers (r=0.05-0.10). These preliminary data suggest that in the early stage of diabetes-1, 24-h ABP monitoring seems to be the optimal method of revealing the association between BP and albuminuria, and cannot be replaced by HBP monitoring.
在1型糖尿病中,肾病风险受血压(BP)水平的强烈影响。动态血压(ABP)监测揭示了夜间血压下降异常与蛋白尿之间的关联,并提示血压在微量白蛋白尿发展中的作用。本研究调查了尿白蛋白排泄率(AER)与家庭血压(HBP)之间的关系,并与ABP和临床血压(CBP)测量结果进行比较。共有50名无高血压或明显蛋白尿的1型糖尿病青少年和青年(平均年龄20±3.8(标准差)岁,21名男性)接受了CBP测量(3次就诊)、HBP测量(6天)、24小时ABP测量以及AER测量(在与ABP监测相同的24小时内进行白天和夜间测量)。24小时AER与24小时收缩压(r = 0.31)、白天(r = 0.33)和夜间ABP(r = 0.36)相关,与舒张压ABP、CBP或HBP(收缩压或舒张压)无显著相关性。夜间AER与24小时(r = 0.39/0.35,收缩压/舒张压)、白天(r = 0.36/0.32)和夜间ABP(r = 0.44/0.28)相关。HBP与夜间AER无关联,但CBP与夜间AER有关联(仅舒张压BP,r = 0.41)。白天AER与血压测量值之间未发现显著相关性。夜间血压下降与任何血压值均无关联。在非勺型血压者中,夜间AER与ABP(24小时:r = 0.45/0.42,收缩压/舒张压;白天:r = 0.46/0.45;夜间:r = 0.49/0.35)、HBP(r = 0.34/0.31)和CBP(r = 0.39/0.47)显示出强相关性。在勺型血压者中未发现此类关联(r = 0.05 - 0.10)。这些初步数据表明,在1型糖尿病早期,24小时ABP监测似乎是揭示血压与蛋白尿之间关联的最佳方法,不能被HBP监测所取代。