Hypertension Center, Third University Department of Medicine, Sotiria Hospital, Athens, Greece.
Am J Hypertens. 2012 Sep;25(9):974-8. doi: 10.1038/ajh.2012.82. Epub 2012 Jun 14.
A unique advantage of ambulatory blood pressure (ABP) monitoring is the assessment of nocturnal blood pressure (BP) and the detection of non-dippers. This study assessed nocturnal BP and non-dippers using a novel home BP (HBP) monitor.
Eighty-one hypertensives performed within 2 weeks ABP (24-h, Microlife WatchBP O3) and HBP monitoring (Microlife WatchBPN) during daytime (6 days, duplicate morning and evening measurements) and nighttime (automated asleep measurements, 3 nights, 3 readings/night). Patients' preference in using ABP or HBP was assessed by a questionnaire.
Strong associations were found between ABP and HBP (intraclass correlation coefficients for awake systolic/diastolic 0.75/0.81; asleep 0.87/0.85). No statistically significant difference was found between HBP and ABP (mean difference ± SD awake systolic/diastolic 1.5 ± 10.1/-1.1 ± 6.0 mm Hg, P = 0.20/0.09; asleep -0.4 ± 7.8/-1.0 ± 5.3, P = 0.63/0.09). There was substantial agreement (74%, kappa 0.2) between ABP and HBP in the detection of non-dippers, which was similar to the previously reported test-retest reproducibility of repeated ABP monitoring in the diagnosis of non-dippers. Moderate to severe disturbance from ABP monitoring was reported by 18% of the participants and severe restriction of their daily activities by 9, vs. 3 and 1.5%, respectively for HBP (P < 0.001/ <0.01, for comparisons respectively). Nighttime BP monitoring and cuff discomfort were the main complaints for ABP (46 and 32%, respectively) and HBP (34 and 28%), whereas 89% reported more nighttime sleep disturbance by ABP than HBP (P < 0.001).
HBP monitoring appears to be a reliable and well accepted by users alternative to ABP for the assessment of nocturnal BP and the detection of non-dippers.
动态血压监测(ABP)的一个独特优势在于评估夜间血压(BP)和发现非杓型血压。本研究使用新型家庭血压(HBP)监测仪评估夜间血压和非杓型血压。
81 例高血压患者在 2 周内进行 ABP(24 小时,Microlife WatchBP O3)和 HBP 监测(Microlife WatchBPN),白天(6 天,早晚各测两次)和夜间(自动入睡测量,3 晚,每晚 3 次读数)。通过问卷评估患者对使用 ABP 或 HBP 的偏好。
ABP 和 HBP 之间存在很强的相关性(清醒时收缩压/舒张压的组内相关系数为 0.75/0.81;入睡时为 0.87/0.85)。HBP 和 ABP 之间无统计学差异(平均差值±SD 清醒时收缩压/舒张压 1.5±10.1/−1.1±6.0mmHg,P=0.20/0.09;入睡时−0.4±7.8/−1.0±5.3,P=0.63/0.09)。在检测非杓型血压方面,ABP 和 HBP 之间存在显著一致性(74%,kappa 0.2),与之前报道的重复 ABP 监测在非杓型血压诊断中的复测重现性相似。18%的参与者报告 ABP 监测有中度至重度干扰,9%的参与者报告 ABP 严重限制了他们的日常活动,而 HBP 分别为 3%和 1.5%(P<0.001/<0.01,分别用于比较)。夜间血压监测和袖带不适是 ABP(分别为 46%和 32%)和 HBP(分别为 34%和 28%)的主要抱怨,而 89%的患者报告 ABP 比 HBP 引起更多夜间睡眠干扰(P<0.001)。
HBP 监测似乎是一种可靠且被用户接受的 ABP 替代方法,可用于评估夜间血压和发现非杓型血压。