Perandin Francesca, Pollara Patrizia C, Gargiulo Franco, Bonfanti Carlo, Manca Nino
Department of Experimental and Applied Medicine, University of Brescia, Italy.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2009 Jun;64(2):158-65. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2009.02.013.
The performance of the NucliSens easyMAG platform for the extraction of nucleic acid from different clinical specimens was compared with a manual procedure. A total of 308 specimens were analyzed: 209 plasma samples collected for virus detection and quantification of cytomegalovirus (CMV) and Epstein-Barr virus (EBV) (n = 70), and 29 for HIV genotyping for drug resistance. Linearity of extraction was tested on dilution series of CMV and EBV; the correlation coefficient (R(2)) for standard curves based on repeated extraction runs was 0.99 for CMV and EBV. Inter- and intrarun variability was in accordance with previous studies, and the correlation between automated and manual extraction was very high. The concordant results were 95.7% for CMV and 100% for EBV. The results of sequence analysis for HIV drug resistance showed a concordance in 24 of 29 specimens. The NucliSens easyMAG is extremely easy to perform, is automated, and resulted in a strong reduction of hands-on time compared with manual protocol.
将NucliSens easyMAG平台从不同临床标本中提取核酸的性能与手工操作方法进行了比较。共分析了308份标本:209份用于病毒检测及巨细胞病毒(CMV)和EB病毒(EBV)定量的血浆样本(n = 70),以及29份用于HIV耐药性基因分型的样本。在CMV和EBV的稀释系列上测试了提取的线性;基于重复提取运行的标准曲线的相关系数(R²)对于CMV和EBV均为0.99。批间和批内变异性与先前研究一致,并且自动提取和手工提取之间的相关性非常高。CMV的一致结果为95.7%,EBV的一致结果为100%。HIV耐药性的序列分析结果显示,29份标本中有24份结果一致。NucliSens easyMAG操作极其简便,是自动化的,与手工操作方案相比,大大减少了实际操作时间。