Suppr超能文献

比较疼痛匹配器和视觉模拟量表在评估给予止痛治疗后的分娩疼痛。

Comparison of the PainMatcher and the Visual Analogue Scale for assessment of labour pain following administered pain relief treatment.

机构信息

Institute of Health and Care Sciences, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Göteborg, Sweden.

出版信息

Midwifery. 2011 Feb;27(1):e134-9. doi: 10.1016/j.midw.2009.03.004. Epub 2009 Jun 5.

Abstract

OBJECTIVE

during childbirth, it is necessary to assess and monitor experienced pain and to evaluate the effect of pain relief treatment. The aim of this study was to compare the PainMatcher (PM) with the Visual Analogue Scale (VAS) for the assessment of labour pain and the effect of pain relief treatment.

DESIGN

randomised controlled trial.

SETTING

labour ward with approximately 2500 childbirths per year in western Sweden.

PARTICIPANTS

57 women with labour pain treated with acupuncture or sterile water injections scored their electrical pain threshold and pain intensity with the PM. Pain intensity was also assessed with the VAS. Electrical pain threshold and pain intensity were assessed immediately after a uterine contraction before and 30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes after treatment.

MEASUREMENTS AND FINDINGS

the results showed a weak correlation (r=0.13, p<0.05) between the pain intensity scores on the PM and the VAS. The PM detected changes (decrease) in pain intensity to a lower degree than the VAS. Surprisingly, in over 10% of sessions, women scored their pain intensity during a uterine contraction lower than their electrical pain threshold with the PM. However, electrical pain thresholds with the PM correlated well throughout all measurements.

CONCLUSIONS

the PM is a reliable tool for the assessment of electrical pain threshold; however, the VAS is more sensitive than the PM for recording changes in pain intensity when assessing the effects of treatment on labour pain.

IMPLICATIONS FOR PRACTICE

the PM and the VAS are not interchangeable in the case of labour pain, and there is still a need for research in this area to find a more suitable assessment instrument for the evaluation of labour pain.

摘要

目的

分娩过程中,需要评估和监测产妇的疼痛体验,并评估止痛治疗效果。本研究旨在比较 PainMatcher(PM)和视觉模拟评分(VAS)在评估分娩疼痛和止痛治疗效果方面的作用。

设计

随机对照试验。

地点

瑞典西部一家每年约有 2500 例分娩的产房。

参与者

57 名接受针刺或无菌水注射治疗的分娩疼痛产妇使用 PM 评估其电痛阈和疼痛强度。疼痛强度也用 VAS 评估。电痛阈和疼痛强度在子宫收缩前、治疗后 30、60、90、120、150 和 180 分钟时立即用 PM 和 VAS 评估。

测量和发现

结果显示 PM 上的疼痛强度评分与 VAS 之间存在弱相关性(r=0.13,p<0.05)。PM 对疼痛强度变化(降低)的检测程度低于 VAS。令人惊讶的是,在超过 10%的疗程中,女性在子宫收缩期间用 PM 评估的疼痛强度低于其电痛阈。然而,PM 的电痛阈在所有测量中相关性良好。

结论

PM 是评估电痛阈的可靠工具;然而,在评估止痛治疗对分娩疼痛的效果时,VAS 比 PM 更敏感,能够记录疼痛强度的变化。

实践意义

在分娩疼痛的情况下,PM 和 VAS 不能互换,在该领域仍需要进一步研究,以找到更适合评估分娩疼痛的评估工具。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验