Zhou Q G, Yang X B, Hou F F, Zhang X
Division of Nephrology, Nanfang Hospital, Southern Medical University, Guangzhou, China.
Lupus. 2009 Jul;18(8):740-2. doi: 10.1177/0961203308099709.
Massive ascites is a rare manifestation of systemic lupus erythematosus (SLE) and has a poor response to glucocorticoid therapy, probably because of impaired vascular circulation due to persistent peritoneal inflammation. We describe a young woman presenting with massive painless ascites as the predominant manifestation of SLE. Peritoneal effusion was resistant to the oral administration of steroids and the conventional therapies for ascites. Intraperitoneal injection of triamcinolone, an insoluble glucocorticoid, induced dramatic remission of massive ascites, with no adverse event or recurrence.
大量腹水是系统性红斑狼疮(SLE)的一种罕见表现,对糖皮质激素治疗反应不佳,可能是由于持续性腹膜炎症导致血管循环受损。我们描述了一名年轻女性,以大量无痛性腹水为SLE的主要表现。腹腔积液对口服类固醇和传统腹水治疗方法均无反应。腹腔注射曲安奈德(一种不溶性糖皮质激素)使大量腹水显著缓解,且无不良事件或复发。