Kerwel Therese Gannon, Spatz Johann, Anthuber Matthias, Wünsch Katharina, Arnholdt Hans, Märkl Bruno
Department of General, Visceral, and Transplant Surgery, Klinikum Augsburg, Augsburg, Germany.
Dis Colon Rectum. 2009 May;52(5):935-41. doi: 10.1007/DCR.0b013e31819f28c9.
The American Joint Committee on Cancer recommends examination of a minimum of 12 lymph nodes in rectal cancer for accurate staging. Despite this, several studies have demonstrated that nodal harvest is highly variable and often inadequate. This study was designed to determine if staining the nodes with methylene blue dye produced a better and more accurate harvest in comparison with standard pathologic lymph node dissection.
Fifty patients with primary resectable rectal cancer were randomly assigned to undergo a standard nodal harvest or a harvest after ex vivo injection of the inferior mesenteric artery with methylene blue. A fat clearance technique was subsequently used to identify the maximum possible number of lymph nodes and metastasis.
The average lymph node harvest was 30 +/- 13.5 in the stained group and 17 +/- 11 in the unstained group (P < 0.001). At least 12 nodes were identified in every case in the stained group. In the unstained group, 7 of 25 cases (28 percent) did not meet the minimum criteria of 12 nodes (P < 0.01). Among the pathologists for the stained group, no difference was found in the harvest (P < 0.05), but variability was detected between the pathologists in the unstained group (P = 0.6). After fat clearance, one case in the unstained group was upstaged, whereas no cases in the stained group were upstaged.
Staining the lymph nodes with methylene blue dye is an accurate staging technique and reliably produces an adequate harvest.
美国癌症联合委员会建议直肠癌患者至少检查12个淋巴结以进行准确分期。尽管如此,多项研究表明,淋巴结的获取数量差异很大且常常不足。本研究旨在确定与标准病理淋巴结清扫相比,用亚甲蓝染料对淋巴结进行染色是否能获得更好、更准确的淋巴结获取量。
50例原发性可切除直肠癌患者被随机分配接受标准淋巴结获取或在肠系膜下动脉离体注射亚甲蓝后进行淋巴结获取。随后采用脂肪清除技术确定最大可能的淋巴结数量和转移情况。
染色组平均获取淋巴结数为30±13.5个,未染色组为17±11个(P<0.001)。染色组每例均至少识别出12个淋巴结。在未染色组中,25例中有7例(28%)未达到12个淋巴结的最低标准(P<0.01)。在染色组的病理学家之间,淋巴结获取量没有差异(P<0.05),但在未染色组的病理学家之间检测到了差异(P=0.6)。脂肪清除后,未染色组有1例分期上调,而染色组无病例分期上调。
用亚甲蓝染料对淋巴结进行染色是一种准确的分期技术,能可靠地获得足够的淋巴结获取量。