School of Healthcare, University of Leeds, Leeds, LS2 9UT, UK.
Evid Based Complement Alternat Med. 2011;2011:429102. doi: 10.1093/ecam/nep047. Epub 2011 Jun 23.
Ménière's syndrome is a long-term, progressive disease that damages the balance and hearing parts of the inner ear. To address the paucity of information on which evidence-based treatment decisions should be made, a systematic review of acupuncture for Ménière's syndrome was undertaken. The method used was a systematic review of English and Chinese literature, from six databases for randomized, non-randomized and observational studies. All studies were critically appraised and a narrative approach to data synthesis was adopted. Twenty-seven studies were included in this review (9 in English and 18 in Chinese languages): three randomized controlled trials, three non-randomized controlled studies and four pre-test, post-test designs. All but one of the studies was conducted in China. The studies covered body acupuncture, ear acupuncture, scalp acupuncture, fluid acupuncture point injection and moxibustion. The studies were of varying quality. The weight of evidence, across all study types, is of beneficial effect from acupuncture, for those in an acute phase or those who have had Ménière's syndrome for a number of years. The review reinforces the importance of searching for studies from English and Chinese literature. The transferability of the findings from China to a Western context needs confirmation. Further research is also needed to clarify questions around the appropriate frequency and number of treatment/courses of acupuncture. The weight of evidence suggests a potential benefit of acupuncture for persons with Ménière's disease, including those in an acute phase and reinforces the importance of searching for published studies in the Chinese language.
梅尼埃病是一种长期进行性疾病,会损害内耳的平衡和听力部分。为了解决缺乏基于证据的治疗决策信息的问题,对针灸治疗梅尼埃病进行了系统评价。使用的方法是对英语和中文文献进行系统评价,从六个数据库中检索随机、非随机和观察性研究。对所有研究进行了批判性评价,并采用叙述性方法进行数据综合。本综述共纳入 27 项研究(9 项英文,18 项中文):3 项随机对照试验、3 项非随机对照研究和 4 项预测试、后测试设计。除一项研究外,其余研究均在中国进行。研究涵盖体针、耳针、头皮针、穴位注射和艾灸。研究质量不一。所有研究类型的证据权重均表明针灸对急性或慢性梅尼埃病患者有有益的效果。本综述强调了从英文和中文文献中寻找研究的重要性。需要确认中国研究结果在西方背景下的可转移性。还需要进一步研究,以明确关于针灸治疗频率和疗程的适当问题。证据权重表明针灸对梅尼埃病患者(包括急性和慢性患者)可能有潜在益处,这强调了寻找中文发表研究的重要性。