Whitley Rob
Dartmouth Psychiatric Research Center, 2 Whipple Place, Suite 202, Lebanon, NH 03766, USA.
Cult Med Psychiatry. 2009 Sep;33(3):343-65. doi: 10.1007/s11013-009-9140-8.
In this paper, I examine the mastery of mothering skills and satisfaction with associated health services in women who had recently given birth in Montreal (n = 33). I compare experience between women of two distinct ethnocultural groups: Anglophone Euro-Canadian and Anglophone Afro-Caribbean. The overall aim is to discern differentials in the mastery of mothering skills and associated satisfaction with maternal and child health services. The study is framed by neo-Weberian social theory suggesting that modernization and bureaucratization increasingly eviscerate everyday skills and knowledge. These processes also lead to changes regarding what is considered credible 'authoritative knowledge.' I found that older Anglophone Euro-Canadians expressed the greatest skill deficits. They attempted to redress these deficits through consultation of professionally authored books, medical Web sites and health professionals. Older Anglophone Euro-Canadians saw these resources as sources of 'authoritative knowledge.' They also expressed dissatisfaction with related health services. In contrast, Anglophone Afro-Caribbeans and younger lower-income Anglophone Euro-Canadians expressed satisfaction with their skills. This derived from widespread previous experience with children and more extensive and readily available kith and kin networks. These were considered sources of 'authoritative knowledge' in this group. This group expressed less dissatisfaction with health services, as they did not need, or expect, these services to redress skill deficits.
在本文中,我研究了蒙特利尔近期分娩的女性(n = 33)对育儿技能的掌握情况以及对相关健康服务的满意度。我比较了两个不同族裔文化群体的女性的经历:英语区的加拿大裔欧洲人和英语区的非洲裔加勒比人。总体目标是辨别育儿技能掌握情况以及对母婴健康服务相关满意度方面的差异。该研究以新韦伯主义社会理论为框架,该理论认为现代化和官僚化日益削弱日常技能和知识。这些过程还导致在被视为可信的“权威知识”方面发生变化。我发现,年长的英语区加拿大裔欧洲人表现出最大的技能缺陷。他们试图通过查阅专业撰写的书籍、医学网站和健康专业人员来弥补这些缺陷。年长的英语区加拿大裔欧洲人将这些资源视为“权威知识”的来源。他们还对相关健康服务表示不满。相比之下,非洲裔加勒比英语区人和年轻的低收入英语区加拿大裔欧洲人对自己的技能表示满意。这源于此前广泛的育儿经验以及更广泛且随时可及的亲友网络。在这个群体中,这些被视为“权威知识”的来源。这个群体对健康服务的不满较少,因为他们不需要,也不期望这些服务来弥补技能缺陷。