Tougaard Jakob, Henriksen Oluf Damsgaard, Miller Lee A
Department of Arctic Environment, National Environmental Research Institute, Aarhus University, Roskilde, Denmark.
J Acoust Soc Am. 2009 Jun;125(6):3766-73. doi: 10.1121/1.3117444.
Underwater noise was recorded from three different types of wind turbines in Denmark and Sweden (Middelgrunden, Vindeby, and Bockstigen-Valar) during normal operation. Wind turbine noise was only measurable above ambient noise at frequencies below 500 Hz. Total sound pressure level was in the range 109-127 dB re 1 microPa rms, measured at distances between 14 and 20 m from the foundations. The 1/3-octave noise levels were compared with audiograms of harbor seals and harbor porpoises. Maximum 1/3-octave levels were in the range 106-126 dB re 1 microPa rms. Maximum range of audibility was estimated under two extreme assumptions on transmission loss (3 and 9 dB per doubling of distance, respectively). Audibility was low for harbor porpoises extending 20-70 m from the foundation, whereas audibility for harbor seals ranged from less than 100 m to several kilometers. Behavioral reactions of porpoises to the noise appear unlikely except if they are very close to the foundations. However, behavioral reactions from seals cannot be excluded up to distances of a few hundred meters. It is unlikely that the noise reaches dangerous levels at any distance from the turbines and the noise is considered incapable of masking acoustic communication by seals and porpoises.
在丹麦和瑞典的三种不同类型风力涡轮机(米德尔格伦登、文德比和博克斯蒂根 - 瓦拉尔)正常运行期间记录了水下噪声。风力涡轮机噪声仅在低于500Hz的频率下高于环境噪声时才可测量。总声压级在109 - 127dB(相对于1微帕均方根)范围内,在距离基础14至20米处测量。将1/3倍频程噪声水平与港海豹和港湾鼠海豚的听力图进行了比较。最大1/3倍频程水平在106 - 126dB(相对于1微帕均方根)范围内。在关于传输损耗的两个极端假设(分别为距离每加倍3dB和9dB)下估计了可听度的最大范围。港湾鼠海豚的可听度较低,从基础延伸20 - 70米,而港海豹的可听度范围从小于100米到几公里。除了非常靠近基础外,海豚对噪声的行为反应似乎不太可能。然而,在几百米的距离内不能排除海豹的行为反应。在离涡轮机任何距离处,噪声都不太可能达到危险水平,并且该噪声被认为不会掩盖海豹和海豚的声学通信。