Ginies P
Président du Collège national des médecins de la douleur Centre d'évaluation et de traitement de la douleur, CHU de Montpellier, 191, avenue Doyen Gaston Giraud, F-34090 Montpellier cedex, France.
J Fr Ophtalmol. 2009 Mar;32(3):190-3. doi: 10.1016/j.jfo.2009.03.011.
Announcement of a chronic disease, always, is a difficult task in the physician professional activity. For glaucoma, its possible impact on their vision and quality of life are a source of anxiety for most patients. The message should be simple and comprehensible, but accurate, to ensure long term compliance to follow-up and treatment. Announcement should be tailored to the patient personality and psychological profile. The clinician should know his own personality, but his patient's personality also, to guarantee successful information and communication and a good quality patient-clinician relationship. Simple rules to be applied are described.
宣布患有慢性病在医生的专业活动中始终是一项艰巨的任务。对于青光眼患者而言,其可能对视力和生活质量产生的影响是大多数患者焦虑的根源。传达的信息应简单易懂且准确无误,以确保患者长期坚持后续的随访和治疗。告知应根据患者的个性和心理状况进行调整。临床医生不仅要了解自己的个性,还要了解患者的个性,以确保信息传递和沟通成功,以及建立良好的医患关系。文中描述了一些应遵循的简单规则。