Norwegian School of Sport Sciences, Oslo, Norway.
Scand J Med Sci Sports. 2010 Feb;20(1):e195-207. doi: 10.1111/j.1600-0838.2009.00947.x. Epub 2009 Jun 3.
The aim of this study was to investigate the effect of a cyclooxygenase (COX)-2 inhibitor on the recovery of muscle function, inflammation, regeneration after, and adaptation to, unaccustomed eccentric exercise. Thirty-three young males and females participated in a double-blind, placebo-controlled experiment. Seventy unilateral, voluntary, maximal eccentric actions with the elbow flexors were performed twice (bouts 1 and 2) with the same arm, separated by 3 weeks. The test group participants were administered 400 mg/day of celecoxib for 9 days after bout 1. After both bouts 1 and 2, concentric and isometric force-generating capacity was immediately reduced (approximately 40-50%), followed by the later appearance of muscle soreness and increased serum creatine kinase levels. Radiolabelled autologous leukocytes (detected by scintigraphy) and monocytes/macrophages (histology) accumulated in the exercised muscles, simultaneously with increased satellite cell activity. These responses were reduced and recovery was faster after bout 2 than 1, demonstrating a repeated-bout effect. No differences between the celecoxib and placebo groups were detected, except for muscle soreness, which was attenuated by celecoxib. In summary, celecoxib, a COX-2 inhibitor, did not detectably affect recovery of muscle function or markers of inflammation and regeneration after unaccustomed eccentric exercise, nor did the drug influence the repeated-bout effect. However, it alleviated muscle soreness.
本研究旨在探讨环氧化酶(COX)-2 抑制剂对非习惯性离心运动后肌肉功能恢复、炎症、再生和适应的影响。33 名年轻男性和女性参与了一项双盲、安慰剂对照实验。用同一手臂进行了两次(第 1 回合和第 2 回合)70 次单侧、自愿、最大离心动作,间隔 3 周。第 1 回合后,实验组参与者连续 9 天每天服用 400 毫克塞来昔布。第 1 回合和第 2 回合后,等长和等速肌力生成能力立即降低(约 40-50%),随后出现肌肉酸痛和血清肌酸激酶水平升高。放射性标记的自体白细胞(通过闪烁照相术检测)和单核细胞/巨噬细胞(组织学)在运动肌肉中积聚,同时卫星细胞活性增加。与第 1 回合相比,第 2 回合的这些反应减少且恢复更快,表明有重复回合效应。除了塞来昔布减轻肌肉酸痛外,塞来昔布组和安慰剂组之间没有差异。总之,COX-2 抑制剂塞来昔布对非习惯性离心运动后肌肉功能恢复和炎症、再生标志物没有明显影响,也不影响重复回合效应。然而,它可以缓解肌肉酸痛。