Hu Guoping, Ran Pixin
Guangzhou Institute of Respiratory Diseases, State Key Lab of Respiratory Diseases, The First Affiliated Hospital, Guangzhou Medical University, Guangzhou 510182, China.
Curr Opin Pulm Med. 2009 Mar;15(2):158-64. doi: 10.1097/MCP.0b013e3283218304.
Indoor air pollution (IAP) resulting from the use of solid fuel for cooking and heating is a significant public health concern in developing countries. Recent studies have attempted to better characterize the epidemiology of IAP in respiratory diseases and develop technologies for reducing this IAP exposure.
Evidence showed that IAP resulting from solid fuel smoke is a causative or contributory factor to acute respiratory infection, chronic obstructive lung disease, asthma, lung cancer and tuberculosis. Evidence also showed that health education, improvements in household ventilation and area distribution, improvements in stoves and changes of the fuels for cooking and heating can reduce IAP.
Evidence of impacts of IAP on respiratory system disease is strong. Although some technologies can improve indoor air quality in households, improving it in households is still an urgent and high-priority task. Longitudinal studies using different methods of exposure assessment that include both chemical measurements and activity data, with longer follow-up and larger samples, are needed. Any program for the prevention of IAP must be based on what is acceptable to the community, and the effects of the intervention must be evaluated.
在发展中国家,使用固体燃料做饭和取暖所导致的室内空气污染(IAP)是一个重大的公共卫生问题。近期研究试图更好地描述IAP在呼吸系统疾病中的流行病学特征,并开发减少IAP暴露的技术。
有证据表明,固体燃料烟雾导致的IAP是急性呼吸道感染、慢性阻塞性肺疾病、哮喘、肺癌和结核病的致病因素或促成因素。证据还表明,健康教育、改善家庭通风和区域分布、改进炉灶以及改变做饭和取暖燃料可减少IAP。
IAP对呼吸系统疾病影响的证据确凿。尽管一些技术可改善家庭室内空气质量,但在家庭中改善空气质量仍是一项紧迫且高度优先的任务。需要开展纵向研究,采用包括化学测量和活动数据在内的不同暴露评估方法,进行更长时间的随访并纳入更大样本。任何预防IAP的计划都必须基于社区可接受的内容,并且必须评估干预措施的效果。