Boullemant Amiel, Lavoie Michel, Fortin Claude, Campbell Peter G C
INRS-Eau Terre et Environnement, Université du Quebec, 490 de la Couronne, Quebec, Québec, Canada.
Environ Sci Technol. 2009 May 1;43(9):3308-14. doi: 10.1021/es802832u.
Cadmium forms neutral, lipophilic Cd(L)2(0) complexes with diethyldithiocarbamate (DDC) and with ethylxanthate (XANT). Uptake of these complexes bythree unicellularfreshwater green algae (Chlamydomonas reinhardtii, Chlorella fusca, and Pseudokirchneriella subcapitata) was determined at two pH values (7.0 and 5.5) and compared to uptake of the free, uncomplexed Cd2+ ion. Uptake of the lipophilic complexes over time, characterized by high initial uptake rates but tending toward a plateau after about 30 min, could be modeled successfully as the result of the following processes: first-order uptake from solution, partitioning of the accumulated Cd into two internal pools (labile and nonlabile), and first-order loss of Cd from the labile pool. At pH 7.0 initial uptake rates for both Cd(L)2(0) complexes were much higher than for Cd2+ alone (e.g., up to approximately 90 times higher for comparable dissolved Cd concentrations of approximately 0.4 nM). However, the initial uptake rates for the lipophilic complexes dropped dramatically when the pH was lowered from 7.0 to 5.5 (2- to 60-fold decrease, depending on the algal species and the nature of the neutral complex). Loss rates for the accumulated complexes also decreased atthe lower pH. The lipophilicity of the neutral complexes, as estimated from their octanol-water distribution coefficient (Dow), was not affected by the decrease in pH from 7.0 to 5.5. We thus conclude that the acidification of the external medium, i.e., the interaction of protons with the algal membrane, strongly affects algal membrane permeability.
镉与二乙氨基二硫代甲酸盐(DDC)和乙基黄原酸盐(XANT)形成中性亲脂性Cd(L)2(0)配合物。在两个pH值(7.0和5.5)下,测定了三种单细胞淡水绿藻(莱茵衣藻、小球藻和近头状伪蹄形藻)对这些配合物的吸收情况,并与游离的、未络合的Cd2+离子的吸收情况进行了比较。亲脂性配合物的吸收随时间变化,其特点是初始吸收速率高,但在约30分钟后趋于平稳,可成功地模拟为以下过程的结果:从溶液中的一级吸收、积累的镉在两个内部池(不稳定和非不稳定)中的分配以及镉从不稳定池中一级损失。在pH 7.0时,两种Cd(L)2(0)配合物的初始吸收速率都比单独的Cd2+高得多(例如,对于约0.4 nM的可比溶解镉浓度,高出约90倍)。然而,当pH从7.0降至5.5时,亲脂性配合物的初始吸收速率急剧下降(下降2至60倍,具体取决于藻类物种和中性配合物的性质)。在较低pH下,积累的配合物的损失速率也降低。从中性配合物的正辛醇-水分配系数(Dow)估计,其亲脂性不受pH从7.0降至5.5的影响。因此,我们得出结论,外部介质的酸化,即质子与藻膜的相互作用,强烈影响藻膜的通透性。