Goto Kazuko, Takemura Genzou, Maruyama Rumi, Nakagawa Munehiro, Tsujimoto Akiko, Kanamori Hiromitsu, Li Longhu, Kawamura Itta, Kawaguchi Tomonori, Takeyama Toshiaki, Fujiwara Hisayoshi, Minatoguchi Shinya
Division of Cardiology, Gifu University Graduate School of Medicine, 1-1 Yanagido, Gifu, 501-1194, Japan.
Med Mol Morphol. 2009 Jun;42(2):92-101. doi: 10.1007/s00795-009-0439-x. Epub 2009 Jun 18.
To address whether adult rat ventricular cardiomyocytes (ARVCs) exposed to oxidant stress die via apoptosis (secondarily by necrosis) or primarily by necrosis, we exposed ARVCs to hydrogen peroxide (H2O2; 0.1-100 microM) for up to 24 h and then compared them with isoproterenol-induced apoptotic and Triton X-induced necrotic controls. Cellular shrinkage preceded plasma membrane disruption, reflected by trypan blue uptake in ARVCs exposed to lower concentrations of H2O2 (<1 microM; an apoptotic pattern), but the order was reversed in cells exposed to higher concentrations of H2O2 (>1 microM; a necrotic pattern). DNA fragmentation, caspase-3 activation, mitochondrial membrane potential preservation, and ATP preservation were all apparent in ARVCs treated with low H2O2 (0.5 microM), but not in those treated with high H2O2 (10 microM). In addition, electron microscopy revealed unique morphology in H2O2-treated ARVCs; i.e., the nuclei had a homogeneous ground glass-like appearance that was never accompanied by chromatin condensation. Apparently, high concentrations of H2O2 caused primary necrosis in ARVCs, whereas low concentrations induced biochemically comparable apoptosis, although the latter did not satisfy the morphological criteria of apoptosis. These findings caution against the use of oxidant stress, H2O2 in particular, as an inducer of apoptosis in ARVCs.
为了确定暴露于氧化应激的成年大鼠心室心肌细胞(ARVCs)是通过凋亡(继而坏死)还是主要通过坏死死亡,我们将ARVCs暴露于过氧化氢(H2O2;0.1 - 100微摩尔)长达24小时,然后将它们与异丙肾上腺素诱导的凋亡和曲拉通X诱导的坏死对照进行比较。在暴露于较低浓度H2O2(<1微摩尔;凋亡模式)的ARVCs中,细胞皱缩先于质膜破坏,这通过台盼蓝摄取得以反映,但在暴露于较高浓度H2O2(>1微摩尔;坏死模式)的细胞中,顺序相反。在用低浓度H2O2(0.5微摩尔)处理的ARVCs中,DNA片段化、半胱天冬酶 - 3激活、线粒体膜电位维持和ATP维持均很明显,但在用高浓度H2O2(10微摩尔)处理的细胞中则不然。此外,电子显微镜显示H2O2处理的ARVCs有独特的形态;即细胞核具有均匀的毛玻璃样外观,从未伴有染色质凝聚。显然,高浓度的H2O2导致ARVCs发生原发性坏死,而低浓度诱导生化上类似的凋亡,尽管后者不符合凋亡的形态学标准。这些发现提醒人们要谨慎使用氧化应激,尤其是H2O2,作为ARVCs凋亡的诱导剂。