Berkley James A, Bejon Philip, Mwangi Tabitha, Gwer Samson, Maitland Kathryn, Williams Thomas N, Mohammed Shebe, Osier Faith, Kinyanjui Samson, Fegan Greg, Lowe Brett S, English Mike, Peshu Norbert, Marsh Kevin, Newton Charles R J C
Centre for Geographic Medicine Research, Kilifi, Kenya.
Clin Infect Dis. 2009 Aug 1;49(3):336-43. doi: 10.1086/600299.
Human immunodeficiency virus (HIV) infection, malnutrition, and invasive bacterial infection (IBI) are reported among children with severe malaria. However, it is unclear whether their cooccurrence with falciparum parasitization and severe disease happens by chance or by association among children in areas where malaria is endemic.
We examined 3068 consecutive children admitted to a Kenyan district hospital with clinical features of severe malaria and 592 control subjects from the community. We performed multivariable regression analysis, with each case weighted for its probability of being due to falciparum malaria, using estimates of the fraction of severe disease attributable to malaria at different parasite densities derived from cross-sectional parasitological surveys of healthy children from the same community.
HIV infection was present in 133 (12%) of 1071 consecutive parasitemic admitted children (95% confidence interval [CI], 11%-15%). Parasite densities were higher in HIV-infected children. The odds ratio for admission associated with HIV infection for admission with true severe falciparum malaria was 9.6 (95% CI, 4.9-19); however, this effect was restricted to children aged 1 year. Malnutrition was present in 507 (25%) of 2048 consecutive parasitemic admitted children (95% CI, 23%-27%). The odd ratio associated with malnutrition for admission with true severe falciparum malaria was 4.0 (95% CI, 2.9-5.5). IBI was detected in 127 (6%) of 2048 consecutive parasitemic admitted children (95% CI, 5.2%-7.3%). All 3 comorbidities were associated with increased case fatality.
HIV, malnutrition and IBI are biologically associated with severe disease due to falciparum malaria rather than being simply alternative diagnoses in co-incidentally parasitized children in an endemic area.
在患有严重疟疾的儿童中,有人类免疫缺陷病毒(HIV)感染、营养不良和侵袭性细菌感染(IBI)的报道。然而,在疟疾流行地区,它们与恶性疟原虫寄生和严重疾病的同时出现是偶然发生还是存在关联尚不清楚。
我们检查了连续入住肯尼亚一家地区医院且具有严重疟疾临床特征的3068名儿童以及来自社区的592名对照受试者。我们进行了多变量回归分析,根据来自同一社区健康儿童的横断面寄生虫学调查得出的不同寄生虫密度下严重疾病归因于疟疾的比例估计值,对每个病例因其由恶性疟原虫疟疾导致的概率进行加权。
在1071名连续有寄生虫血症的入院儿童中,133名(12%)存在HIV感染(95%置信区间[CI],11% - 15%)。HIV感染儿童的寄生虫密度更高。与真正的严重恶性疟原虫疟疾入院相关的HIV感染入院比值比为9.6(95% CI,4.9 - 19);然而,这种影响仅限于1岁儿童。在2048名连续有寄生虫血症的入院儿童中,507名(25%)存在营养不良(95% CI,23% - 27%)。与真正的严重恶性疟原虫疟疾入院相关的营养不良比值比为4.0(95% CI,2.9 - 5.5)。在2048名连续有寄生虫血症的入院儿童中,127名(6%)检测到IBI(95% CI,5.2% - 7.3%)。所有这三种合并症都与病死率增加相关。
HIV、营养不良和IBI与恶性疟原虫疟疾导致的严重疾病存在生物学关联,而不仅仅是流行地区同时感染寄生虫儿童的替代诊断。